Results for installed translation from English to Pakistani

installed
تنصیب شدہ%(install)d to install, %(remove)d to removeinstall

installed gsm device
نصب شدہ gsm ڈیوائس

to be installed: %s
نصب ہونے جارہے ہیں: %s

package '%s' was installed
پیکج '%s' نصب کردیا گیا ہے

same version is already installed
یہی نسخہ پہلے ہی نصب ہے

package '%s' is already installed
پیکج '%s' پہلے سے نصب ہے۔

there are no protocol plugins installed.
کوئی پروٹوکول پلگ ان نصب نہیں

and at the mountains—how they are installed?
اور پہاڑ کو کس طرح نصب کیا گیا ہے

the mime type of this file is '%s' and can not be installed on this system.
فائل کی mime نوعیت '%s' ہے چنانچہ یہ اس نظام پر نصب نہیں کی جاسکتی.

who, of his grace, hath installed us in the mansion of eternity, where toil toucheth us not nor can weariness affect us.
اس نے ہمیں اپنے فضل و کرم سے ایسی رہنے کی جگہ پر وارد کیا ہے جہاں نہ کوئی تھکن ہمیں چھو سکتی ہے اور نہ کوئی تکلیف ہم تک پہنچ سکتی ہے

thus have we installed in every town its major criminals that they may plot therein. yet they do not plot except against their own souls, but they are not aware.
اور (جس طرح ہم نے مکہ کے فاسقوں کو بڑا بنایا) اسی طرح ہم نے ہر بستی میں اس کے مجرمین کو بڑا سردار بنایا ہے تاکہ وہ وہاں مکر و فریب کیا کریں حالانکہ وہ فریب نہیں دیتے مگر اپنے آپ کو لیکن انہیں اس کا شعور نہیں ہے۔

select the type of vpn you wish to use for the new connection. if the type of vpn connection you wish to create does not appear in the list, you may not have the correct vpn plugin installed.
وی پی این vpn اتصال کی نوعیت منتخب کریں نئے اتصال کے لیے وی پی این کی نوعیت منتخب کریں. اگر جو اتصال آپ بنانا چاہیں فہرست میں موجود نہ ہو تو ممکنہ طور پر آپ کے پاس درست وی پی این پلگ ان نصب نہیں ہے.

select the type of connection you wish to create. if you are creating a vpn, and the vpn connection you wish to create does not appear in the list, you may not have the correct vpn plugin installed.
وی پی این vpn اتصال کی نوعیت منتخب کریں نئے اتصال کے لیے وی پی این کی نوعیت منتخب کریں. اگر جو اتصال آپ بنانا چاہیں فہرست میں موجود نہ ہو تو ممکنہ طور پر آپ کے پاس درست وی پی این پلگ ان نصب نہیں ہے.

cannot find the 'gnucap' electric simulator. you can download and install it from: to be detected, it must be installed in /usr/bin/gnucap or /usr/local/bin/gnucap. you can still use this activity to draw schematics without computer simulation.
گن، کيپ ، اليکڑکsimulatorتلا ش نهيں کر سکتا آپ اسے http://geda.seul.org/tools/gnucap/ سے اسٹالاور ڈاٶ ن لو ڈ کر سکتے هيں پته لگا نے کے ليے اسے/usr/bin/gnucapيا/usr/local/bin/gnucapپر انسٹال کر نا چا هيے پھر کمپيوٹرsimulationکےschematicsدراٶ کر نے کے يے آپ اب بھي اس سرگرمي کا استعمال کر سکتے هيں