Results for intellect translation from English to Pakistani

bestowed on him by the supreme intellect,
اسے نہایت طاقت والے نے تعلیم دی ہے

there is no beauty batter than intellect
बुद्धि से बढ़कर कोई सौंदर्य बल्लेबाज नहीं है

is there an oath in that for one possessing intellect?
ان چیزو ں کی قسم عقلمندوں کے واسطے معتبر ہے

a guidance and an advice for the people of intellect.
جو صاحبانِ عقل کیلئے سراپا ہدایت اور نصیحت تھی۔

and we have undoubtedly kept a part of it as a clear sign for people of intellect.
البتہ ہم نے اس بستی کو صریح عبرت کی نشانی بنا دیا ان لوگوں کے لیے جو عقل رکھتے ہیں

eat, and graze your cattle; indeed in this are signs for people of intellect.
تم خود کھاؤ اور اپنے چوپایوں کو بھی چراؤ۔ کچھ شک نہیں کہ اس میں عقلمندوں کے لئے بہت سی نشانیاں ہیں

a book the verses of which are explained in detail, the qur’an in arabic for people of intellect.
(اِس) کتاب کا جس کی آیات واضح طور پر بیان کر دی گئی ہیں علم و دانش رکھنے والی قوم کے لئے عربی (زبان میں) قرآن (ہے)،

those who listen to the word, and follow the best of it. these are they whom god has guided. these are they who possess intellect.
جو کان لگا کر بات سنیں پھر اس کے بہتر پر چلیں یہ ہیں جن کو اللہ نے ہدایت فرمائی اور یہ ہیں جن کو عقل ہیں

he grants wisdom to whomever he wishes, and he, who is given wisdom, is certainly given an abundant good, and none takes admonition except those who possess intellect.
اللہ حکمت دیتا ہے جسے چاہے اور جسے حکمت ملی اسے بہت بھلائی ملی، اور نصیحت نہیں مانتے مگر عقل والے،

or do their intellects bid them do this? or are they an insolent people?
کیا ان کی عقلیں ان کو ان (فضول) باتوں کا حُکم دیتی ہیںیا یہ سرکش لوگ ہیں؟