From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i think it is your pic now
i think it is your pic now
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moses, it is i, allah, the almighty, the wise.
اے موسٰی! بیشک وہ (جلوہ فرمانے والا) میں ہی اللہ ہوں جو نہایت غالب حکمت والا ہے،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o musa! verily it is i, allah, the mighty the wise!
اے موسٰی! بیشک وہ (جلوہ فرمانے والا) میں ہی اللہ ہوں جو نہایت غالب حکمت والا ہے،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o moses! lo! it is i, allah, the mighty, the wise.
اے موسٰی! بیشک وہ (جلوہ فرمانے والا) میں ہی اللہ ہوں جو نہایت غالب حکمت والا ہے،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moses, behold, it is i, god, the all-mighty, the all-wise.
اے موسٰی! بیشک وہ (جلوہ فرمانے والا) میں ہی اللہ ہوں جو نہایت غالب حکمت والا ہے،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o moses, indeed it is i - allah, the exalted in might, the wise."
اے موسٰی! بیشک وہ (جلوہ فرمانے والا) میں ہی اللہ ہوں جو نہایت غالب حکمت والا ہے،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i want to say something truth to you, that is: i love u
میں آپ سے کچھ سچ کہنا چاہتا ہوں، یعنی: میں تم سے محبت کرتا ہوں
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"o musa (moses)! verily! it is i, allah, the all-mighty, the all-wise.
اے موسٰی! بیشک وہ (جلوہ فرمانے والا) میں ہی اللہ ہوں جو نہایت غالب حکمت والا ہے،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah has decreed: "it is i and my messengers who must prevail": for allah is one full of strength, able to enforce his will.
اللرُنے یہ لکھ دیا ہے کہ میں اور میرے رسول غالب آنے والے ہیں بیشک اللہ صاحبِ قوت اور صاحب هعزت ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when he reached it, he was called from the right side of the valley, at the blessed spot, from the bush: “o moses, it is i, god, the lord of the worlds.
تو جب آپ وہاں گئے تو اس وادی کے داہنے کنارے سے اس مبارک مقام پر درخت سے انہیں ندا دی گئی اے موسیٰ! میں ہی اللہ ہوں سارے جہانوں کا پروردگار۔
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah has decreed: "verily! it is i and my messengers who shall be the victorious." verily, allah is all-powerful, all-mighty.
اللرُنے یہ لکھ دیا ہے کہ میں اور میرے رسول غالب آنے والے ہیں بیشک اللہ صاحبِ قوت اور صاحب هعزت ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting