Results for jest translation from English to Pakistani

and not a jest.
اور بیہودہ بات نہیں ہے

it is not a jest.
اور بیہودہ بات نہیں ہے

and it is certainly not a jest.
اور بیہودہ بات نہیں ہے

hell is their recompense for disbelieving and their taking my revelations and my messengers as objects of jest.
ان کی جزا ان کے کفر کی بنا پر جہنم ّہے کہ انہوں نے ہمارے رسولوں اور ہماری آیتوں کو مذاق بنا لیا ہے

and when he knoweth aught of our revelations he maketh it a jest. for such there is a shameful doom.
اور اسے جب بھی ہماری کسی نشانی کا علم ہوتا ہے تو اس کا مذاق اڑاتا ہے بیشک یہی وہ لوگ ہیں جن کے لئے رسوا کن عذاب ہے

they said, "have you brought us the truth, or are you one of those who jest?"
ان لوگوں نے کہا کہ آپ کوئی حق بات لے کر آئے ہیں یا خالی کھیل تماشہ ہی کرنے والے ہیں

and when he learns something of our signs, he takes them in jest: for such there will be a humiliating penalty.
اور اسے جب بھی ہماری کسی نشانی کا علم ہوتا ہے تو اس کا مذاق اڑاتا ہے بیشک یہی وہ لوگ ہیں جن کے لئے رسوا کن عذاب ہے

and when they see thee (o muhammad) they treat thee only as a jest (saying): is this he whom allah sendeth as a messenger?
اور جب یہ لوگ تمہیں دیکھتے ہیں تو بس تم سے مذاق کرنے لگتے ہیں کیا یہی ہے جسےالله نے رسول بنا کر بھیجا