Results for loose translation from English to Pakistani

he hath let loose the two seas.
اس نے دو دریا بہائے ہیں جو آپس میں مل جاتے ہیں

to loose upon them stones of clay
تاکہ ان پر کھنگر برسائیں

and loose a knot from my tongue,
اور میری زبان کی گرہ کھول دے

and he will loose heaven upon you in torrents
تم پر شراٹے کا (موسلا دھار) مینھ بھیجے گا،

he will let loose the sky upon you in torrents.
تم پر شراٹے کا (موسلا دھار) مینھ بھیجے گا،

and in aad. we let loose on them a withering wind
اسی طرح عادیوں میں بھی (ہماری طرف سے تنبیہ ہے) جب کہ ہم نے ان پر خیر وبرکت سے خالی آندھی بھیجی

(therefore) your lord let loose upon them a scourge of punishment;
آخر تیرے رب نے ان سب پر عذاب کا کوڑا برسایا

until gog and magog are let loose, and begin swooping from every mound,
یہاں تک کہ جب یاجوج اور ماجوج کھول دیئے جائیں گے اور وہ ہر بلندی سے دوڑتے ہوئے اتر آئیں گے،