Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish you every happiness your heart can hold urdu meaning
मैं आपको हर खुशी की कामना करता हूं कि आपका दिल उर्दू अर्थ धारण कर सके
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o you who have faith! do not enter the prophet’s houses for a meal until you are granted permission, without hanging around for it to be readied. but enter when you are invited, and disperse when you have taken your meal, without cozying up for chats. such conduct on your part offends the prophet, and he is ashamed of [asking] you [to leave]; but allah is not ashamed of [expressing] the truth. when you ask [his] womenfolk for something, do so from behind a curtain. that is more chaste for your hearts and theirs. you should not offend the apostle of allah, nor may you ever marry his wives after him. indeed that would be a grave [sin] with allah.
اے ایمان والو خبردار پیغمبر کے گھروں میں اس وقت تک داخل نہ ہونا جب تک تمہیں کھانے کے لئے اجازت نہ دے دی جائے اور اس وقت بھی برتنوں پر نگاہ نہ رکھنا ہاں جب دعوت دے دی جائے تو داخل ہوجاؤ اور جب کھالو تو فورا منتشر ہوجاؤ اور باتوں میں نہ لگ جاؤ کہ یہ بات پیغمبر کو تکلیف پہنچاتی ہے اور وہ تمہارا خیال کرتے ہیں حالانکہ اللہ حق کے بارے میں کسی بات کی شرم نہیں رکھتا اور جب ازواج پیغمبر سے کسی چیز کا سوال کرو تو پردہ کے پیچھے سے سوال کرو کہ یہ بات تمہارے اور ان کے دونوں کے دلوں کے لئے زیادہ پاکیزہ ہے اور تمہیں حق نہیں ہے کہ خدا کے رسول کو اذیت دو یا ان کے بعد کبھی بھی ان کی ازواج سے نکاح کرو کہ یہ بات خدا کی نگاہ میں بہت بڑی بات ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: