Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is hell which the mujrimun (polytheists, criminals, sinners, etc.) denied.
(اُس وقت کہا جائے گا) یہ وہی جہنم ہے جس کو مجرمین جھوٹ قرار دیا کرتے تھے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
about al-mujrimun (polytheists, criminals, disbelievers, etc.), (and they will say to them):
(اور) مجرموں سے سوال و جواب کرتے ہوں گے۔
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they said: "we have been sent to a people who are mujrimun (polytheists, sinners, criminals, disbelievers in allah);
انہوں نے جواب دیا کہ ہم گناه گار قوم کی طرف بھیجے گئے ہیں
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
certainly, that is how we deal with al-mujrimun (polytheists, sinners, criminals, the disobedient to allah, etc.).
اور ہم اسی طرح مجرمین کے ساتھ برتاؤ کیا کرتے ہیں
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"and allah will establish and make apparent the truth by his words, however much the mujrimun (criminals, disbelievers, polytheists, sinners, etc.) may hate it."
اور اللہ اپنی باتوں سے حق کو حق کر دکھاتا ہے پڑے برا مانیں مجرم،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting