Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noble, pious.
جو بزرگ اور پاکباز ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
noble and pious.
جو بڑے بزرگ نیکو کار ہیں
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
honourable and pious and just.
جو بزرگ اور پاکباز ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the pious ones will be triumphant.
بیشک صاحبانِ تقویٰ کے لئے کامیابی کی منزل ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the pious shall be amid bliss,
بیشک نیکوکار (راحت و مسرت سے) نعمتوں والی جنت میں ہوں گے،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and avoid it shall the most pious,
اور اس سے ایسا شخص دور رکھا جائے گا جو بڑا پرہیزگار ہو گا
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed the pious shall be amid bliss,
بیشک نِکو کار ضرور چین میں ہیں
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and we saved those who believed and were pious.
اور بچا لیا ہم نے اُن لوگوں کو جو ایمان لائے تھے اور نافرمانی سے پرہیز کرتے تھے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and we rescued those who accepted faith and were pious.
اور (ہاں) ایماندار اور پارساؤں کو ہم نے (بال بال) بچا لیا
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: