Results for planned translation from English to Pakistani

we planned out a tour
یہ اچانک تھا

he planned and plotted.
اس نے سوچا اور ایک بات تجویز کی۔

may he be accursed, how he planned!
اسے ہلاکت ہو کیسی (تجویز) سوچی؟

and they have planned a very great plan.
اور (عوام کو گمراہی میں رکھنے کے لئے) وہ بڑی بڑی چالیں چلتے رہے،

(self-)destroyed is he, how he planned!
اسے ہلاکت ہو کیسی (تجویز) سوچی؟

for lo! he did consider; then he planned -
اس نے سوچا اور ایک بات تجویز کی۔

i don't know what god has planned for you today.
میں آپ کا انتظار کر رہا تھا اللّٰہ خیر کرے پتا نہیں کیا ہوا آج تو کوئی میسج ھی نہیں کیا

again (self-)destroyed is he, how he planned! -
اس پر پھر (اللہ کی) مار (یعنی لعنت) ہو، اس نے کیسی تجویز کی،

they planned, and god planned; but god is the best of planners.
اور کافروں نے مکر کیا اور اللہ تعالیٰ نے بھی (مکر) خفیہ تدبیر کی اور اللہ تعالیٰ سب خفیہ تدبیر کرنے والوں سے بہتر ہے

they hatched up the plot; we also planned without their knowledge.
انہوں نے مکر (خفیہ تدبیر) کیا اور ہم نے بھی اور وه اسے سمجھتے ہی نہ تھے

they planned a plan, and we planned a plan, but they did not notice.
انہوں نے مکر (خفیہ تدبیر) کیا اور ہم نے بھی اور وه اسے سمجھتے ہی نہ تھے

he planned to establish a greater ukraine state taking territory from western russia.
اس نے مغربی روس کے علاقوں پر قبضہ کر کے ایک بڑی یوکرائنی ریاست قائم کرنے کا فیصلہ کیا۔

thailand planned to implement a curfew between 10 p.m. and 4 a.m.
تھائی لینڈ رات 10 بجے سے صبح 4 بجے تک کرفیو نافذ کرے گا۔

and they planned and allah (also) planned, and allah is the best of planners.
انہوں (بنی اسرائیل) نے (عیسیٰ کے خلاف) مکاری کی اور اللہ نے بھی اپنی (جوابی) تدبیر و ترکیب کی۔ اور اللہ سب سے بہتر تدبیر و ترکیب کرنے والا ہے۔