Results for possessions translation from English to Pakistani

he lost all his possessions.
اس کا سارا سامان گم ہو گیا۔

that it is he who enriches and grants possessions,
اور اسی نے مالدار بنایا ہے اور سرمایہ عطا کیا ہے

that it is he who gives wealth and possessions;
اور اسی نے مالدار بنایا ہے اور سرمایہ عطا کیا ہے

and sharing their possessions with the beggars and the deprived.
اور ان کے اموال میں مانگنے والے اور نہ مانگنے والے محروم افراد کے لئے ایک حق تھا

your possessions and your children are a test, but with god is a splendid reward.
تمہارا مال اور تمہاری اولاد تو آزمائش ہے۔ اور خدا کے ہاں بڑا اجر ہے

and know that your possessions and your children are a test, and that god possesses an immense reward.
اور تم اس بات کو جان رکھو کہ تمہارے اموال اور تمہاری اوﻻد ایک امتحان کی چیز ہے۔ اور اس بات کو بھی جان رکھو کہ اللہ تعالیٰ کے پاس بڑا بھاری اجر ہے

those who devour the possessions of the orphans unjustly devour only fire, and will surely burn in hell.
بیشک جو لوگ یتیموں کے مال ناحق طریقے سے کھاتے ہیں وہ اپنے پیٹوں میں نری آگ بھرتے ہیں، اور وہ جلد ہی دہکتی ہوئی آگ میں جا گریں گے،

know that your worldly possessions and your children are just a temptation, and that god has greater rewards with him.
اور تم اس بات کو جان رکھو کہ تمہارے اموال اور تمہاری اوﻻد ایک امتحان کی چیز ہے۔ اور اس بات کو بھی جان رکھو کہ اللہ تعالیٰ کے پاس بڑا بھاری اجر ہے

rather, your possessions, and children are a test, and allah—with him is a great reward!
تمہارا مال اور تمہاری اولاد تو آزمائش ہے۔ اور خدا کے ہاں بڑا اجر ہے

and how many a generation have we destroyed before them who were better in possessions and [outward] appearance?
اور ہم ان سے پہلے کتنی جماعتیں ہلاک کرچکے ہیں وہ سامان اور نمود میں بہتر تھے

and he bequeathed upon you their lands, their habitations, and their possessions, and a land you never trod. god is powerful over everything.
اس نے تم کو ان کی زمین اور ان کے گھروں اور ان کے اموال کا وارث بنا دیا اور وہ علاقہ تمہیں دیا جسے تم نے کبھی پامال نہ کیا تھا اللہ ہر چیز پر قادر ہے