Results for possibility translation from English to Pakistani

is there a possibility to hold elections in the next 4 to 6 months?
کیا آئندہ 4 سے 6 ماہ میں انتخابات کا امکان ہے؟

be prepared for the possibility of disruption to your travel plans, especially if traveling internationally.
اپنے سفری منصوبوں میں خلل پڑنے کے امکان کے لیے تیار رہیں، خاص طور پر اگر آپ بین الاقوامی سفر پر جارہے ہیں۔

the thamud and the ad denied the (possibility of a) sudden calamity, calling it false.
اس کھڑکا دینے والی کو ﺛمود اور عاد نے جھٹلا دیا تھا

we cannot exclude the possibility that pangolin is one of the intermediate animal hosts of sars-cov-2.
ہم اس امکان کو خارج نہیں کر سکتے کہ پینگولن sars-cov-2 کے درمیانی میزبان جانوروں میں سے ایک ہے۔

phylogenetic analysis shows the possibility of direct transmission of sars from bats to humans without the intermediary chinese civets, as previously believed.
فائیلوجینک تجزیہ چمگادڑوں سے انسانوں کو sars کی براه راست منتقلی کے امکان ظاہر کرتا ہے، بچولیا چینی سیوٹ کے بغیر، جیسا کہ پہلے خیال کیا جاتا تها۔

the virus was also found in feces, which raises a new possibility of feces-to-mouth transmission.
یہ وائرس پاخانے میں بھی پایا جاتا ہے، جس سے یہ پاخانے سے منہ میں منتقلی کا نیا امکان پیدا کرتا ہے۔

respond to your lord before there comes from god a day that cannot be turned back. you will have no refuge on that day, and no possibility of denial.
(اے لوگو) اپنے پروردگار کی دعوت پر لبیک کہواس سے پہلے کہ وہ دن آئے جو اللہ کی طرف سے ٹلنے والا نہیں ہے اس دن نہ تمہارے لئے کوئی جائے پناہ ہوگی اور نہ انکار کی کوئی گنجائش ہوگی (اور نہ ہی تمہاری طرف سے کوئی روک ٹوک کرنے والا ہوگا)۔

they had rejected it in their worldly life and expressed disbelief at the unseen (day of judgment), considering it less than a remote possibility.
اس سے پہلے تو انہوں نے اس سے کفر کیا تھا، اور دور دراز سے بن دیکھے ہی پھینکتے رہے

one infant girl born to a mother with covid-19 had elevated igm levels two hours after birth, suggesting that she had been infected in utero and supporting the possibility of vertical transmission in some cases.
covid-19 میں مبتلا ایک ماں کے ہاں پیدا ہونے والی ایک نوزائیدہ بچی میں پیدائش کے دو گھنٹے بعد ہی آئی جی ایم کی سطح بڑھ گیا، جو اس بات کا اشاره ہے کہ وہ بچہ دانی کی بیماری میں مبتلا ہوگئی تهی اور کچھ معاملات میں عمودی منتقلی کا امکان ظاہر کیا گیا۔

following the tweets of @wes_m and others, the twitter stream became filled with news of a rumored coup, and the next web became amongst the first to report on the possibility:
@ wes_m اور دوسروں کی ٹویٹس کے بعد،ٹویٹر کی نہر بغاوت کی خبر وں کی افواہ سے بھر گئی۔ اور اگلہ جال اس امکان پرسب سے پہلے رپورٹ کرنے والوں کا بن گیا :

(as for the possibility of resurrection, bear in mind that) whenever we do will something, we have to do no more than say: "be", and it is.
(رہا اس کا امکان تو) ہمیں کسی چیز کو وجود میں لانے کے لیے اس سے زیادہ کچھ کرنا نہیں ہوتا کہ اسے حکم دیں "ہو جا" اور بس وہ ہو جاتی ہے