Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the organisations declared eight conditions on governmental projects:
ان اداروں نے حکومتی منصوبوں پر آٹهـ شرائط کا اعلان کیا ہے:
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
@rida_umar: such exemplary projects by pakistani youth.
@rida_umar: پاکستانی نوجوانوں کا ایک مثالی منصوبہ.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
say, "indeed, my lord projects the truth. knower of the unseen."
ان سے کہو "میرا رب (مجھ پر) حق کا القا کرتا ہے اور وہ تمام پوشیدہ حقیقتوں کا جاننے والا ہے"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on 5 march 2020, washington university in st. louis announced its projects to develop a vaccine.
5 مارچ 2020 کو سینٹ لوئیس میں واشنگٹن یونیورسٹی نے ایک ویکسین کی تیاری کے منصوبے کا اعلان کیا۔
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
there’s plenty to do for all of us, we just will all focus on the most essential projects.
ہم سب کے پاس کرنے کے لیے بہت کچھ ہے، ہم تمام صرف انتہائی اہم منصوبوں پر اپنی توجہ مبذول کریں گے۔
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
vaccine development projects were announced at the chinese center for disease control and prevention on 26 january 2020, and the university of hong kong on 28 january.
26 جنوری 2020 کو چین کے بیماری کنٹرول اور روک تهام کے سنٹر اور 28 جنوری کو ہانگ کانگ یونیورسٹی نے ویکسین کی تیاری کے منصوبوں کا اعلان کیا۔
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a number of specific projects, all connected to multilingual translation, that we are developing inside wikidioms, and we are looking for partners.
مخصوص منصوبوں کی ایک بڑی تعداد ہے، تمام بہزبانی ترجمہ سے منسلک، جو کہ ہم وک ایڈیمز کے اندر تشکیل دے رہے ہیں۔
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this program is a component of networkmanager (https://wiki.gnome.org/projects/networkmanager/).
یہ اطلاقیہ نیٹ ورک منیجر کا ایک جُز ہے (https://wiki.gnome.org/projects/networkmanager/).
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
like all nonprofits, however, we’re always seeking ways to ensure we keep going and growing and to support innovation and independent projects that foundation funding might not cover.
تمام غیر منافع کی طرح، تاہم، ہم ہمیشہ سے اپنے کام کو بڑھانے اور ترقی کی یقین دہانی کے طریقے تلاش کر رہے ہیں۔ اور بدعت اور آزاد منصوبے کی حمایت کے لیے جو کہ تنظیم کی رقم کور نہیں کر سکتی۔
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
projects like current tv's collective journalism and global voices' voices without votes have taken the task to gather this information and bring a global perspective on a local issue.
منصوبے جیسا کہ کرنٹ ٹی وی کی مجموعی صحافت اور گلوبل وائسز کا ووٹوں کے بغیر آوازیں نے دنیا بھر کے نظریے کو مقامی معاملات پر لانے اور اسکے بارے میں معلومات اکٹھا کرنے کا زمہ لیا ہے۔
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
may god bless you and your family? i would love to talk to you on the phone, but the problem is that i cannot speak well due to pains, but i will try to call you on video call before this project we take place so that you will see my present condition. i have sent some money to some countries to the poor peoples and the widows over there, i will not be happy to leave all this money in my bank account and leave this world, that is the main reason why i am trying to be helping people in the same condition with me in other countries, many of them has no one to help them or one to pay for their bills in the hospital.
میری تحریر شاید اس ترجمے کی وجہ سے اچھی نہ ہو جو میں استعمال کر رہا ہوں ، لیکن میں جانتا ہوں کہ آپ میری وجوہات کو سمجھیں گے ، براہ کرم اسے مذاق کے طور پر نہ دیکھیں کیونکہ میں اس پروجیکٹ کے بارے میں بہت سنجیدہ ہوں اور مجھے واقعی آپ کی مدد کرنے کی ضرورت ہے۔ یہ پروجیکٹ ، خدا آپ کو سمجھنے کی سمجھ دے کہ میں جس پر کام کرنے کی کوشش کر رہا ہوں ، آپ کے
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: