Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
samood rejected the warning.
(قومِ) ثمود نے بھی ڈرسنانے والے پیغمبروں کو جھٹلایا،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and persistently rejected our revelations.
اور انہوں نے ہماری آیتیں حد بھر جھٹلائیں،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and they rejected outright our signs;
اور انہوں نے ہماری آیتیں حد بھر جھٹلائیں،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(the tribe of) thamud rejected warnings
(قومِ) ثمود نے بھی ڈرسنانے والے پیغمبروں کو جھٹلایا،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the people of lut rejected (his) warning.
قومِ لوط(ع) نے ڈرانے والوں کو جھٹلایا۔
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
noah said, "my lord, my people have rejected me,
(نوح علیہ السلام نے) عرض کیا: اے میرے رب! میری قوم نے مجھے جھٹلا دیا،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the thamud (also) rejected (their) warners.
(قومِ) ثمود نے بھی ڈرسنانے والے پیغمبروں کو جھٹلایا،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he said: "o my lord! truly my people have rejected me.
آپ نے کہا اے میرے پروردگار! میری قوم نے تو مجھے جھٹلایا دیا ہے۔
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting