Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
surely they think it to be far off,
بیشک یہ اس (عذاب) کو دور سمجھ رہے ہیں
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verily they think that the chastisement is far off,
بیشک یہ اس (عذاب) کو دور سمجھ رہے ہیں
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do they think that in giving them wealth and children
کیا ان کا خیال یہ ہے کہ ہم جو کچھ مال اور اولاد دے رہے ہیں
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do they think that by increasing their wealth and children
کیا ان کا خیال یہ ہے کہ ہم جو کچھ مال اور اولاد دے رہے ہیں
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do they think that we enlarge them in wealth and children,
کیا ان کا خیال یہ ہے کہ ہم جو کچھ مال اور اولاد دے رہے ہیں
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when you gave importance to people they think you are always free
کیا آپ کو لگتا ہے کہ میں ہمیشہ مفت ہوں ؟
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
they hinder them from the path, though they think they are guided.
اور بیشک وہ شیاطین ان کو راہ سے روکتے ہیں اور سمجھتے یہ ہیں کہ وہ راہ پر ہیں،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(what they think is certainly despicable!). they will soon come to know (the reality).
دیکھو یہ عنقریب جان لیں گے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(they are) those whose striving in this world go astray, while they think that what they are doing are good deeds.
ان کے جن کی ساری کوشش دنیا کی زندگی میں گم گئی اور وہ اس خیال میں ہیں کہ اچھا کام کررہے ہیں،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: