From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wear a medical mask and follow the instructions of authorities and doctors.
طبی ماسک پہنیں اور حکام اور ڈاکٹروں کی ہدایات پر عمل کریں۔
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
we shall ease you to follow the way of ease.
اور ہم آپ کو آسان شریعت کے سمجھنے کی توفیق دیں گے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for everyone of you who wishes to follow the straight way;
(بالخصوص) اس کے لئے جو تم میں سے سیدھی راه پر چلنا چاہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so we commanded you to follow the way of abraham the upright who was not of idolaters.
اس کے بعد ہم نے آپ کی طرف وحی کی کہ ابراہیم علیھ السّلام حنیف کے طریقہ کا اتباع کریں کہ وہ مشرکین میں سے نہیں تھے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and we will make it easy for thee (to follow) the simple (path).
اور ہم آپ کو آسان شریعت کے سمجھنے کی توفیق دیں گے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and most surely i am most forgiving to him who repents and believes and does good, then continues to follow the right direction.
البتہ جو توبہ کر لے اور ایمان لائے اور نیک عمل کرے، پھر سیدھا چلتا رہے، اُس کے لیے میں بہت درگزر کرنے والا ہوں
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for clt a single specimen of peripheral blood is commonly used, although serial specimens can be used to follow the immune response.
clt کے لیے عام طور پر خون کا واحد نمونہ استعمال کیا جاتا ہے، اگرچہ قوت مدافعت کاپتہ لگانے کے لیے بہت سے نمونوں کا استعمال کیا جا سکتا ہے۔
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
if these screening enquiries are positive, the patient would be advised to not come to the practice but instead to follow the phe flow sheet.
اگر اس اسکریننگ کے بارے میں استفسارات مثبت ہیں تو، مریض کو مشورہ دیا جائے گا کہ وہ مشق میں نہ آئے بلکہ اس کے بجائے phe کی بہاو شیٹ پر عمل کرے۔
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
except those who have faith and do righteous deeds, and enjoin one another to [follow] the truth, and enjoin one another to patience.
سوائے ان لوگوں کے جو ایمان لائے اور نیک عمل کئے اور ایک دوسرے کو حق کی وصیت کی اورصبر کی نصیحت کی۔
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
then we revealed to you, [o muhammad], to follow the religion of abraham, inclining toward truth; and he was not of those who associate with allah.
اس کے بعد ہم نے آپ کی طرف وحی کی کہ ابراہیم علیھ السّلام حنیف کے طریقہ کا اتباع کریں کہ وہ مشرکین میں سے نہیں تھے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and they say: were we to follow the guidance with thee, we shall be snatched away from our land. have we not established for them an inviolable sanctuary whereunto fruits of every sort are brought: a provision from our presence? but most of them know not.
اور (قدر ناشناس) کہتے ہیں کہ اگر ہم آپ کی معیّت میں ہدایت کی پیروی کر لیں تو ہم اپنے ملک سے اچک لئے جائیں گے۔ کیا ہم نے انہیں (اس) امن والے حرم (شہرِ مکہ جو آپ ہی کا وطن ہے) میں نہیں بسایا جہاں ہماری طرف سے رزق کے طور پر (دنیا کی ہر سمت سے) ہر جنس کے پھل پہنچائے جاتے ہیں، لیکن ان میں سے اکثر لوگ نہیں جانتے (کہ یہ سب کچھ کس کے صدقے سے ہو رہا ہے)،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(muhammad), god, who has commanded you to follow the guidance of the quran, will certainly return you victoriously to your place of birth. say, "my lord knows best who has brought guidance and who is in plain error."
(اے رسول(ص)) جس (خدا) نے آپ پرقرآن (کا پہنچانا) فرض کیا ہے وہ آپ کو واپسی کی منزل (مکہ) تک پھر پہنچا کر رہے گا۔ آپ کہئے! میرا پروردگار بہتر جانتا ہے کہ ہدایت لے کر کون آیا ہے اور کھلی ہوئی گمراہی میں کون ہے؟
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting