Results for silence translation from English to Pakistani

silence is my best attitude
urdu

please continue your silence now.
اپنی خاموشی اب بھی جاری رکھیں۔

silence is better than unnecessary drama
silence is better than unnecessary drama

it was his silence that made her angry.
اس کی خاموشی نے لڑکی کو ناراض کر دیا تھا۔

work hard in silence let success make the noise
په خاموشۍ کې سخت کار کول باید بریالیتوب شور جوړ کړي

distance doesn,t separate people silence does
فاصلہ نہیں کرتا ، الگ لوگوں کی خاموشی خاموشی نہیں کرتی ہے

hurt in private heal in silence shine in public
پرائیویٹ میں چوٹ عوام میں خاموشی سے ٹھیک ہو جاتی ہے۔

when the koran is recited, listen to it in silence in order that allah has mercy upon you.
اور (اے مسلمانو) جب قرآن پڑھا جائے تو کان لگا کر (توجہ سے) سنو اور خاموش ہو جاؤ تاکہ تم پر رحمت کی جائے۔

so when the qur'an is recited, listen thereto and keep silence, haply ye may be shewn mercy.
اور (اے مسلمانو) جب قرآن پڑھا جائے تو کان لگا کر (توجہ سے) سنو اور خاموش ہو جاؤ تاکہ تم پر رحمت کی جائے۔

he turned away from them and cried: "alas for joseph!" and his eyes turned white with grief which he bore in silence.
(یہ کہہ کر) ان لوگوں کی طرف سے منہ پھیر لیا اور کہا ہائے یوسف (ہائے یوسف) اور رنج و غم (کی شدت) سے (رو رو کر) ان کی دونوں آنکھیں سفید ہوگئیں اور وہ (باوجود مصیبت زدہ ہونے) کے بڑے ضبط کرنے والے اور خاموش تھے۔

while it is a welcome development that mahdieh golrou is currently out on bail, her legal process is far from over and her prosecution is part of a broader plan perpetrated by iranian officials to silence women’s voices.
مدیحہ گلرو کا ضمانت پر رہا ہونا بہر حال ایک خوش آئیند پیشرفت ہے، اس سلسلہ میں قانونی کاروائی مکمل ہو چکی ہے لیکن ان کی قید ایرانی حکام کی جانب سے خواتین کی آواز کو خاموش کرنے کے منصوبے کا حصہ ہے۔

"silence is the best answer of all stupid questions, and "smile is the best reaction in all critical situations"..!
خاموشی تمام احمقانہ سوالات کا بہترین جواب ہے

and (remember) when we sent towards you (muhammad saw) nafran (three to ten persons) of the jinns, (quietly) listening to the quran, when they stood in the presence thereof, they said: "listen in silence!" and when it was finished, they returned to their people, as warners.
(اور وہ واقعہ بھی قابل ذکر ہے) جب ہم جنوں کے ایک گروہ کو تمہاری طرف لے آئے تھے تاکہ قرآن سنیں جب وہ اُس جگہ پہنچے (جہاں تم قرآن پڑھ رہے تھے) تو انہوں نے آپس میں کہا خاموش ہو جاؤ پھر جب وہ پڑھا جا چکا تو وہ خبردار کرنے والے بن کر اپنی قوم کی طرف پلٹے