Results for simply translation from English to Pakistani

you are simply a warner.
آپ تو فقط ڈر سنانے والے ہیں،

this is simply an admonition to mankind,
وہ تو نہیں مگر نصیحت سارے جہان کے لیے،

will you occupy yourselves simply in merriment?
(بلکہ) تم کھیل رہے ہو

simply because he possesses wealth and children.
اس سبب سے کہ مال اور بیٹے رکھتا ہے

say, "indeed, i am simply one who warns."
اور (نہ ماننے والوں سے) کہہ دو کہ میں تو صاف صاف تنبیہ کرنے والا ہوں

i am not arguing i m simply explinig why i m right
मैं im नहीं कर रहा हूँ बस explinig क्यों im सही im

so render good counsel, for you are simply required to counsel,
اچھا تو (اے نبیؐ) نصیحت کیے جاؤ، تم بس نصیحت ہی کرنے والے ہو

and your portion in it is simply that you denounce it as false?
اور اِس نعمت میں اپنا حصہ تم نے یہ رکھا ہے کہ اِسے جھٹلاتے ہو؟

then there will simply be one single blast, and all will have gathered before us.
ایک ہی زور کی آواز ہو گی اور سب کے سب ہمارے سامنے حاضر کر دیے جائیں گے

people simply know the outward aspect of the worldly life but are utterly heedless of the hereafter.
لوگ دُنیا کی زندگی کا بس ظاہری پہلو جانتے ہیں اور آخرت سے وہ خود ہی غافل ہیں