Results for strangers translation from English to Pakistani

he said, "you seem to be strangers".
اور لوط نے کہا کہ تم تو اجنبی قسم کے لوگ معلوم ہوتے ہو

he said, "you are strangers [to me]."
اور لوط نے کہا کہ تم تو اجنبی قسم کے لوگ معلوم ہوتے ہو

they said, “did we not forbid you from strangers?”
ان لوگوں نے کہا کہ کیا ہم نے آپ کو سب کے آنے سے منع نہیں کردیا تھا

he said, ‘you are indeed strangers [to me].’
اور لوط نے کہا کہ تم تو اجنبی قسم کے لوگ معلوم ہوتے ہو

they said, ‘did we not forbid you from [defending ] strangers?’
ان لوگوں نے کہا کہ کیا ہم نے آپ کو سب کے آنے سے منع نہیں کردیا تھا

they said, "did we not forbid you to extend hospitality to strangers?"
ان لوگوں نے کہا کہ کیا ہم نے آپ کو سب کے آنے سے منع نہیں کردیا تھا

sonder seized my awareness –- people were no longer just strangers a decoration of the body, an enhancement of the soul ॐ.
sonder seized my awareness –- people were no longer just strangers ایک لفظ ہے سونڈر، جس سے مجھے کچھ عرصہ قبل انس ہوگیا۔

when they entered upon him, they said, “peace.” he said, “peace, strangers.”
جب وہ (فرشتے) اُن کے پاس آئے تو انہوں نے سلام پیش کیا، ابراہیم (علیہ السلام) نے بھی (جواباً) سلام کہا، (ساتھ ہی دل میں سوچنے لگے کہ) یہ اجنبی لوگ ہیں،

now it's back to the way we started stranger
अब यह उस तरह से वापस आ गया है जैसा हमने अजनबी से शुरू किया