Results for studying translation from English to Pakistani

i m still studying
میں اب بھی طالب علم ہوں۔

i am studying in iqra school
میں اقراء سکول میں پڑھتا ہوں۔

my childers are studying in your school
mere bache school mein padte hein

and we had not vouchsafed unto them books they should have been studying, nor had we sent unto them, before thee, any warner.
اور ان (مکہ والوں) کو نہ تو ہم نے کتابیں دے رکھی ہیں جنہیں یہ پڑھتے ہوں نہ ان کے پاس آپ سے پہلے کوئی آگاه کرنے واﻻ آیا

researchers from the montreal heart institute in canada are currently studying the role of colchicine in reducing inflammation and pulmonary complications in patients suffering from mild symptoms of covid-19.
کینیڈا میں مونٹریال ہارٹ انسٹی ٹیوٹ کے محققین اس وقت covid-19 کی ہلکی علامات میں مبتلا مریضوں میں سوزش اور پهیپهڑوں کی پیچیدگیوں کو کم کرنے میں کولچائین کے کردار کا مطالعہ کر رہے ہیں۔

valles garcía is a 20-year-old married woman studying her last year of criminology; she is also the new chief of police in práxedis, chihuahua.
ماریسل والس بیس سالہ شادی شدہ عورت ہے جو کہ کریمینولوجی کے آخری سال کی تعلیم حاصل کر رہی ہے۔ وہ پریکسڈس، چیھوحا، میں پولیس کی نئ سربراہ بھی ہے ۔

god would never give the book, authority, or prophesy to any person who would tell others to be his servants instead of being the servants of god. he would rather tell them to worship god for they had been teaching and studying the book.
کسی آدمی کا یہ حق نہیں کہ اللہ اسے کتاب اور حکم و پیغمبری دے پھر وہ لوگوں سے کہے کہ اللہ کو چھوڑ کر میرے بندے ہوجاؤ ہاں یہ کہے گا کہ اللہ والے ہوجاؤ اس سبب سے کہ تم کتاب سکھاتے ہو اور اس سے کہ تم درس کرتے ہو

it does not befit a man that allah should grant him his book and sound judgement and prophet-hood, and thereafter he should say to men: 'become servants to me apart from allah.' he would rather say: 'become dedicated men of allah, in accord with the dictates of the book you have been teaching and studying.'
کسی آدمی کا یہ حق نہیں کہ اللہ اسے کتاب اور حکم و پیغمبری دے پھر وہ لوگوں سے کہے کہ اللہ کو چھوڑ کر میرے بندے ہوجاؤ ہاں یہ کہے گا کہ اللہ والے ہوجاؤ اس سبب سے کہ تم کتاب سکھاتے ہو اور اس سے کہ تم درس کرتے ہو