Results for swiftly translation from English to Pakistani

and those who race swiftly.
پھر (حکم بجا لانے میں) سبقت کرتے ہیں

and those raging swiftly;
پھر (آندھی کی طرح) تیز و تند چلتی ہیں۔

then outpace the others swiftly
پھر (حکم بجا لانے میں) سبقت کرتے ہیں

moving swiftly and hiding themselves,
(اور) جو سیر کرتے اور غائب ہو جاتے ہیں

then he turned back, walking swiftly,
پھر لوٹ گیا اور تدبیریں کرنے لگا

on the day when the heavens will swiftly fly
جس دن آسمان باقاعدہ چکر کھانے لگیں گے

and by the planets that move swiftly and hide themselves,
(اور) جو سیر کرتے اور غائب ہو جاتے ہیں

so he threw it down, and thereupon it was a snake, moving swiftly.
اب جو موسٰی نے ڈال دیا تو کیا دیکھا کہ وہ سانپ بن کر دوڑ رہا ہے

so he threw it down, and behold, it was a snake, moving swiftly.
اب جو موسٰی نے ڈال دیا تو کیا دیکھا کہ وہ سانپ بن کر دوڑ رہا ہے

this review attempts to summarize the research progress in the new and swiftly developing subject area.
اس جائزے میں نئے اور تیزی سے ترقی یافتہ موضوع کے شعبے میں تخلیقی پیش رفت کا خلاصہ پیش کرنے کی کوشش کی گئی ہے۔

"as if there were (a string of) yellow camels (marching swiftly)."
(جو اچھلتی ہوئی یوں محسوس ہوں گی) گویا کہ وہ زرد اونٹ ہیں

until the gog and magog (people) are let through (their barrier), and they swiftly swarm from every hill.
یہاں تک کہ جب کھولے جائیں گے یاجوج و ماجوج اور وہ ہر بلندی سے ڈھلکتے ہوں گے،

"go swiftly to the spring," (we said). "this cold water is for bathing and for drinking."
(ارشاد ہوا:) تم اپنا پاؤں زمین پر مارو، یہ (پانی کا) ٹھنڈا چشمہ ہے نہانے کے لئے اور پینے کے لئے،

until, when ya'juj and ma'juj (gog and magog) are let loose (from their barrier), and they swiftly swarm from every mound.
یہاں تک کہ یاجوج اور ماجوج کھول دیئے جائیں گے اور وه ہر بلندی سے دوڑتے ہوئے آئیں گے