Results for tarried translation from English to Pakistani

save an old woman among those that tarried;
بجز اس بڑھیا کے جو پیچھے ره جانے والوں میں سے ره گئی

except for an old woman among those who tarried.
بجز ایک بڑھیا کے جو پیچھے رہ جانے والوں میں تھی

he will say: ye tarried but a little if ye only knew.
(خدا) فرمائے گا کہ (وہاں) تم (بہت ہی) کم رہے۔ کاش تم جانتے ہوتے

he will say: 'you have tarried a little, did you know?
(خدا) فرمائے گا کہ (وہاں) تم (بہت ہی) کم رہے۔ کاش تم جانتے ہوتے

and they tarried in their cave three hundred years and added nine.
اور اصحاب کہف اپنے غار میں نو اوپر تین سو سال رہے

he will say: ye tarried a little indeed; would that ye had known that:
(خدا) فرمائے گا کہ (وہاں) تم (بہت ہی) کم رہے۔ کاش تم جانتے ہوتے