Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i sent it to you
main apko send karta hu labour
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell him give it to you
कहो तो उसे दे दूं
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i didn't have money then i would give it to you tomorrow
میرے پاس اس وقت پیسے نہیں ہوتے تو میں تمھیں کل ہی دے دیتا
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i convey to you the messages of my lord, and i give you sincere advice.
تم کو اپنے رب کے پیغامات پہنچاتا ہوں، اور تمہارا ایسا خیر خواہ ہوں جس پر بھروسہ کیا جاسکتا ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when i give it proper shape and blow my spirit into it, bow down in prostration to him,"
جب اس کو درست کرلوں اور اس میں اپنی روح پھونک دوں تو اس کے آگے سجدے میں گر پڑنا
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i live in a hotel. i don't know when it will end. i'll give it to you later. i am now meeting with a client
کیا تم اپنی تصویر بھیج سکتی ہو
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
and we send the winds fertilizing, then send down water from the cloud so we give it to you to drink of, nor is it you who store it up.
اور ہم بھیجتے ہیں بوجھل ہوائیں، پھر آسمان سے پانی برسا کر وه تمہیں پلاتے ہیں اور تم اس کا ذخیره کرنے والے نہیں ہو
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we loose the winds fertilising, and we send down out of heaven water, then we give it to you to drink, and you are not its treasurers.
اور ہم بھیجتے ہیں بوجھل ہوائیں، پھر آسمان سے پانی برسا کر وه تمہیں پلاتے ہیں اور تم اس کا ذخیره کرنے والے نہیں ہو
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is the bounty of god; he gives it to whom he will, and god is of bounty abounding.
اللہ زبردست اور حکیم ہے یہ اس کا فضل ہے، جسے چاہتا ہے دیتا ہے، اور وہ بڑا فضل فرمانے والا ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
such is the favor of allah; he gives it to whom he will, and allah is of abounding favors.
اللہ زبردست اور حکیم ہے یہ اس کا فضل ہے، جسے چاہتا ہے دیتا ہے، اور وہ بڑا فضل فرمانے والا ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"remember when your lord said to you, 'if you give thanks, i shall give you greater (favors), but if you deny the truth, know that my retribution is severe ".
اور (یاد کرو) جب تمہارے رب نے آگاہ فرمایا کہ اگر تم شکر ادا کرو گے تو میں تم پر (نعمتوں میں) ضرور اضافہ کروں گا اور اگر تم ناشکری کرو گے تو میرا عذاب یقیناً سخت ہے،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting