From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the owner of the throne, the glorious one,
عرش کا مالک بڑی شان والا
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
of power, given a rank by the owner of the throne
جو (دعوتِ حق، تبلیغِ رسالت اور روحانی استعداد میں) قوت و ہمت والے ہیں (اور) مالکِ عرش کے حضور بڑی قدر و منزلت (اور جاہ و عظمت) والے ہیں،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(a punishment) from allah, the owner of the elevated passages.
(اور وہ) خدائے صاحب درجات کی طرف سے (نازل ہوگا)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
blessed be the name of your lord (allah), the owner of majesty and honour.
(اے محمدﷺ) تمہارا پروردگار جو صاحب جلال وعظمت ہے اس کا نام بڑا بابرکت ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but none will remember, unless allah wills, he is the owner of fear, the owner of forgiveness.
اور وه اس وقت نصیحت حاصل کریں گے جب اللہ تعالیٰ چاہے، وه اسی ﻻئق ہے کہ اس سے ڈریں اور اس ﻻئق بھی کہ وه بخشے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and none attaineth that except those who are patient; and none attaineth that except the owner of mighty good fortune,
اور یہ (خوبی) صرف اُنہی لوگوں کو عطا کی جاتی ہے جو صبر کرتے ہیں، اور یہ (توفیق) صرف اسی کو حاصل ہوتی ہے جو بڑے نصیب والا ہوتا ہے،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[who is] possessed of power and with the owner of the throne, secure [in position],
جو (دعوتِ حق، تبلیغِ رسالت اور روحانی استعداد میں) قوت و ہمت والے ہیں (اور) مالکِ عرش کے حضور بڑی قدر و منزلت (اور جاہ و عظمت) والے ہیں،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(self-)destroyed were the owners of the ditch
اصحاب اخدود ہلاک کردیئے گئے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hast thou not seen how thy lord dealt with the owners of the elephant?
اے محبوب! کیا تم نے نہ دیکھا تمہارے رب نے ان ہاتھی والوں کیا حال کیا
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
not equal are the owners of the fire and the owners of the garden. the owners of the garden, they are the victorious.
اصحاب جنّت اور اصحاب جہنمّ ایک جیسے نہیں ہوسکتے, اصحاب جنّت وہی ہیں جو کامیاب ہونے والے ہیں
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: