Results for to rest translation from English to Pakistani

made sleep for you to rest,
اور تمہاری نیند کو آرام کا سامان قرار دیا ہے

and made sleep for you to rest,
اور تمہاری نیند کو آرام کا سامان قرار دیا ہے

when you get tired learn to rest,not to quit
اگر تھک جاؤ تو آرام کرنا سیکھو، چھوڑنا نہیں۔

have we not made the earth as a place to rest
کیا ہم نے زمین کا فرش نہیں بنایا ہے

or by the night in which things all come together to rest,
اور اس کی جمع کرده چیزوں کی قسم

my afghan fellows were tired because of the long flights and went to rest.
میرے افغانی بھائی لمبے ہوائی سفر کی وجہ سے تھک کر آرام کرنے گئے.

"evil indeed is it as an abode, and as a place to rest in";
اور دوزخ ٹھیرنے اور رہنے کی بہت بری جگہ ہے

hell! where they will burn, and worst (indeed) is that place to rest!
(وہ) دوزخ ہے، اس میں وہ داخل ہوں گے، سو بہت ہی بُرا بچھونا ہے،

he has made the night and day for you to rest as a mercy to you and seek his favor and that perhaps you will give him thanks.
اسی نے تو تمہارے لیے اپنے فضل وکرم سے دن رات مقرر کر دیے ہیں کہ تم رات میں آرام کرو اور دن میں اس کی بھیجی ہوئی روزی تلاش کرو، یہ اس لیے کہ تم شکر ادا کرو

and there is beauty in them for you, when you bring them home to rest and when you drive them forth abroad to pasture;
اور ان (چوپاؤں) میں تمہارے لئے زیب و زینت بھی ہے جب شام کو واپس لاتے ہو اور صبح جب (چراگاہ کی طرف) لے جاتے ہو (اس وقت ان کا منظر کیسا خوش آئند ہوتا ہے)۔

it is he who made for you the night to rest therein and the day, giving sight. indeed in that are signs for a people who listen.
وه ایسا ہے جس نے تمہارے لیے رات بنائی تاکہ تم اس میں آرام کرو اور دن بھی اس طور پر بنایا کہ دیکھنے بھالنے کا ذریعہ ہے، تحقیق اس میں دﻻئل ہیں ان لوگوں کے لیے جو سنتے ہیں

say (o muhammad saw) to those who disbelieve: "you will be defeated and gathered together to hell, and worst indeed is that place to rest."
(اے رسول!) کافروں سے کہہ دو کہ عنقریب تم (اہل اسلام کے مقابلہ میں) مغلوب ہوگے اور جہنم کی طرف محشور ہوگے اور وہ کیا بری آرام گاہ ہے۔