Results for unafraid translation from English to Pakistani

indeed the punishment of their lord is not a thing to be unafraid of!
بیشک ان کے رب کا عذاب بے خوف ہونے کی چیز نہیں

are you so unafraid that he who is in heaven will not open up the earth to swallow you, when it will begin to tremble?
کیا تم آسمان میں حکومت کرنے والے کی طرف سے مطمئن ہوگئے کہ وہ تم کو زمین میں دھنسا دے اور وہ تمہیں گردش ہی دیتی رہے

are you unafraid that he may bury an edge of the same land along with you, or send a shower of stones upon you, and you find no supporter for yourselves?
اچھا، تو کیا تم اِس بات سے بالکل بے خوف ہو کہ خدا کبھی خشکی پر ہی تم کو زمین میں دھنسا دے، یا تم پر پتھراؤ کرنے والی آندھی بھیج دے اور تم اس سے بچانے والا کوئی حمایتی نہ پاؤ؟

are they oblivious to allah’s secret plan? so none is unafraid of allah’s secret plan except the people of ruin!
کیا اللہ کی خفی تدبیر سے بے خبر ہیں تو اللہ کی خفی تدبیر سے نذر نہیں ہوتے مگر تباہی والے

or have you become unafraid of the one who controls the heavens, that he will not send a torrent of stones upon you? so now you will realise, how my warning turned out!
کیا تم آسمان والے (رب) سے بے خوف ہو گئے ہو کہ وہ تم پر پتھر برسانے والی ہوا بھیج دے؟ سو تم عنقریب جان لو گے کہ میرا ڈرانا کیسا ہے،

have the plotters of mischief become unafraid that god will not split the earth to swallow them, or that punishment will not fall upon them from somewhere they do not (even) suspect?
بدترین داؤ پیچ کرنے والے کیا اس بات سے بے خوف ہوگئے ہیں کہ اللہ تعالیٰ انہیں زمین میں دھنسا دے یا ان کے پاس ایسی جگہ سے عذاب آجائے جہاں کا انہیں وہم وگمان بھی نہ ہو

golrou’s arrest and the arrests just last week of other women activists who dared to question these developments are simply an effort by iranian officials to suppress those who are unafraid to openly challenge this anti-women trend.
گلرو کی طرح گزشتہ ہفتے ان خواتین کارکنان کی گرفتاری ایرانی حکام کی جانب سے جاری اسی سلسلہ کا حصہ ہے کہ جس میں خواتین مخالف پالیسیوں کے خلاف آواز اٹھانے کی ہمت کرنے والوں کوزیر اعطاب لایا جا رہا ہے۔

o believers, any one of you who turns back on his faith (should remember) that god could verily bring (in your place) another people whom he would love as they would love him, gentle with believers, unbending with infidels, who would strive in the way of god, unafraid of blame by any slanderer. such is the favour of god which he bestows on whomsoever he will. god is infinite and all-knowing.
ایمان والو تم میں سے جو بھی اپنے دین سے پلٹ جائے گا ...تو عنقریب خدا ایک قوم کو لے آئے گا جو اس کی محبوب اور اس سے محبت کرنے والی مومنین کے سامنے خاکسار اور کفار کے سامنے صاحبِ عزت, راسِ خدا میں جہاد کرنے والی اور کسی ملامت کرنے والے کی ملامت کی پرواہ نہ کرنے والی ہوگی -یہ فضلِ خدا ہے وہ جسے چاہتا ہے عطا کرتا ہے اور وہ صاحبِ وسعت اور علیم و دانا بھی ہے