From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and the winds that blow violently
پھر (آندھی کی طرح) تیز و تند چلتی ہیں۔
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and those that draw out violently,
اور آسانی سے کھول دینے والے ہیں
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when the earth is violently shaken
جب زمین بالکل ہلا ڈالی جائے گی۔
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and by the winds that blow violently,
پھر (آندھی کی طرح) تیز و تند چلتی ہیں۔
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on the day when the sky whirls violently,
جس دن آسمان باقاعدہ چکر کھانے لگیں گے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the mountains shall violently fly about.
اور پہاڑ (اپنی جگہ چھوڑ کر بادلوں کی طرح) تیزی سے اڑنے اور (ذرّات کی طرح) بکھرنے لگیں گے،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
by those [angels] who wrest [the soul] violently,
ان (فرشتوں) کی قسم جو ڈوب کر کھینچ لیتے ہیں
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i swear by the angels who violently pull out the souls of the wicked,
ان (فرشتوں) کی قسم جو ڈوب کر کھینچ لیتے ہیں
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
accursed, they will be seized wherever they are confronted and slain violently:
ان پر پھٹکار برسائی گئی، جہاں بھی مل جائیں پکڑے جائیں اور خوب ٹکڑے ٹکڑے کردیئے جائیں
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: