Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it nice talking to you too
میں آپ سے بھی خوشی خوشی بات کر رہا ہوں
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what can do for you
آپ کے لیے کیا کر سکتے ہیں۔
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what can i do for you
mai apki kya madad kar sakta hu
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what can i do for you?
kya mein aap kay kuch kam aa sakta hon
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just do what works for you
बस वही करें जो आपके लिए काम करता है
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why aren't you talking to me
tum mujhse baat kyu nahi kar rahe ho
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is used to talking to foreigners.
وہ غیر ملکیوں سے بات کرنے کا عادی ہے۔
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is to come is better for you than what has gone before;
اور آخرت تمہارے لئے دنیا سے کہیں زیادہ بہتر ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where is anaya,she's not talking to me for months.
مجھے آپ کی یاد آرہی ہے
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what! for you the son, and for him the daughter?
(اے مشرکو!) کیا تمہارے لئے بیٹے ہیں اور اس (اﷲ) کے لئے بیٹیاں ہیں،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what god has planned for you today.
میں آپ کا انتظار کر رہا تھا اللّٰہ خیر کرے پتا نہیں کیا ہوا آج تو کوئی میسج ھی نہیں کیا
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what! for you the male sex, and for him, the female?
(اے مشرکو!) کیا تمہارے لئے بیٹے ہیں اور اس (اﷲ) کے لئے بیٹیاں ہیں،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and surely what comes after is better for you than that which has gone before.
اور آخرت تمہارے لئے دنیا سے کہیں زیادہ بہتر ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seen late ripley online but not talking to me this proves that i am not important anymore
دیر تک آن لائن دیکھا لیکن مجھ سے بات نہ کرنا یہ ثابت کرتا ہے کہ میں اب اہم نہیں رہا۔
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preaching to unbelievers is like talking to someone who cannot hear anything except yells and shouts. they are deaf, dumb, and blind; they have no understanding.
اور ان کافروں (کو ہدایت کی طرف بلانے) کی مثال ایسے شخص کی سی ہے جو کسی ایسے (جانور) کو پکارے جو سوائے پکار اور آواز کے کچھ نہیں سنتا، یہ لوگ بہرے، گونگے، اندھے ہیں سو انہیں کوئی سمجھ نہیں،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“and do not contort your cheek while talking to anyone, nor boastfully walk upon the earth; indeed allah does not like any boastful, haughty person.”
اور (ازراہ غرور) لوگوں سے گال نہ پھلانا اور زمین میں اکڑ کر نہ چلنا۔ کہ خدا کسی اترانے والے خود پسند کو پسند نہیں کرتا
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember when you said, "o moses, we are not going to believe you until we see with our own eyes allah (talking to you)". at that very time a thunderbolt struck you while you were looking on and you fell lifeless.
اور (تم اسے بھی یاد کرو) تم نے (حضرت) موسیٰ ﴿علیہ السلام﴾ سے کہا تھا کہ جب تک ہم اپنے رب کو سامنے نہ دیکھ لیں ہرگز ایمان نہ ﻻئیں گے (جس گستاخی کی سزا میں) تم پر تمہارے دیکھتے ہوئے بجلی گری
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they noted that when teachers in israel went on strike during the flu season of 1999–2000, visits to doctors and the number of respiratory infections dropped by more than a fifth and more than two fifths respectively.
نوٹ کیا گیا کہ جب 1999–2000 کے زکام کے ایام میں اسرایل کے اساتذہ ہڑتال پر تھے، ڈاکٹروں کے پاس جانے اور تنفس کے انفیکشن کی تعداد میں بالترتیب %20 اور %40 سے زیادہ کمی واقع ہوئی۔
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: