Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what you are promised is true.
بیشک (آخرت کا) جو وعدہ تم سے کیا جا رہا ہے بالکل سچا ہے،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not know what you are doing
mujhe aisa nahi kehna chahiye tha
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed what you are promised is true,
بے شک جس قیامت کا تم سے وعدہ کیا جاتا ہےوہ سچ ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what you are promised is certainly true:
بیشک (آخرت کا) جو وعدہ تم سے کیا جا رہا ہے بالکل سچا ہے،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that what you are promised is certainly true
بے شک جس قیامت کا تم سے وعدہ کیا جاتا ہےوہ سچ ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how far-fetched what you are promised;
(حاشا و کلا) بہت بعید ہے بہت بعید ہے وہ بات جس کا تم سے وعدہ کیا جا رہا ہے۔
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
farfetched, farfetched is what you are promised.
(حاشا و کلا) بہت بعید ہے بہت بعید ہے وہ بات جس کا تم سے وعدہ کیا جا رہا ہے۔
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don’t understand all what you are saying
آپ کیا کہہ رہے ہیں مجھے سب سمجھ نہیں آ رہا ہے۔
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you are promised is indeed far-fetched.
(حاشا و کلا) بہت بعید ہے بہت بعید ہے وہ بات جس کا تم سے وعدہ کیا جا رہا ہے۔
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed what you are promised, will surely befall.
بیشک جس بات کا تم وعدہ دیے جاتے ہو ضرور ہونی ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
far-fetched, far-fetched is what you are promised!
(حاشا و کلا) بہت بعید ہے بہت بعید ہے وہ بات جس کا تم سے وعدہ کیا جا رہا ہے۔
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: