Results for when will you come home translation from English to Pakistani

when will you get married?
aap shadi kab karoge

you haven't come home yet
aap abhi tak ghar nahi aaye

yes sir when will you be invited
جی سر آپ کا دعوت کب ہوگا

i have come home
tu mera putar chuti kar

when will it be free
اب وقت کیا ہو رہا ہے

and if i die will you come here to meet me
اور اگر میں مر گیا تو کیا آپ مجھ سے ملنے یہاں آئیں گے

when will i get married
mera shadi kab hoga

they ask, "when will the day of judgement come?"
وہ پوچھتے ہیں کہ جزا و سزا کا دن کب آئے گا؟

when will registration be announced
رجسٹریشن کو کب کہا جائے گا

they ask thee of the hour: when will it come to port?
(اے پیغمبر، لوگ) تم سے قیامت کے بارے میں پوچھتے ہیں کہ اس کا وقوع کب ہو گا؟

and they say, “when will this promise come, if you are truthful?
اور کہتے ہیں یہ وعدہ کب آئے گا اگر تم سچے ہو،

(muhammad), they ask you, "when will the hour of doom come?"
(اے پیغمبر، لوگ) تم سے قیامت کے بارے میں پوچھتے ہیں کہ اس کا وقوع کب ہو گا؟

and hearkens to (the command of) its lord,- and it must needs (do so);- (then will come home the full reality).
اور (وہ بھی) اپنے رب کا حکمِ (اِنشقاق) بجا لائے گی اور (یہی اِطاعت) اُس کے لائق ہے،