Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where are you from
or ap sy phale ye number kon istamial kr raha tha
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 16
Quality:
where are you from?
where are you from
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you from in pashto
تاسو په پښتو کوم ځای یاست؟
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you now
جہاں اب آپ ہیں
Last Update: 2015-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you today
aaj kal woh kaha rehta ha
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so where are you going?
تم کدھر جا رہے ہو؟
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you ka urdu me matlab
where are you
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you from lahore?
ap lahore kidr se ho
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what country are you from?
ka ap mara friend bano ga
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which country are you from?
آپ کس ملک سے ہیں
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so such is allah, your true lord; therefore what remains after the truth, except error? so where are you reverting?
تب تو یہی اللہ تمہارا حقیقی رب ہے پھر حق کے بعد گمراہی کے سوا اور کیا باقی رہ گیا؟ آخر یہ تم کدھر پھرائے جا رہے ہو؟
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that, then, is allah, your true lord. so what is there after the truth except error? then where are you being led away?
تب تو یہی اللہ تمہارا حقیقی رب ہے پھر حق کے بعد گمراہی کے سوا اور کیا باقی رہ گیا؟ آخر یہ تم کدھر پھرائے جا رہے ہو؟
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[o men!] follow what has been revealed to you from your lord and follow no masters other than him. little are you admonished.
(اے لوگو!) تم اس (قرآن) کی پیروی کرو جو تمہارے رب کی طرف سے تمہاری طرف اتارا گیا ہے اور اس کے غیروں میں سے (باطل حاکموں اور) دوستوں کے پیچھے مت چلو، تم بہت ہی کم نصیحت قبول کرتے ہو،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed it is allah who splits the grain and the seed; it is he who brings forth living from the dead, and it is he who brings forth dead from the living; such is allah; so where are you reverting?
بیشک اللہ دانے اور گٹھلی کو چیر نے والا ہے زندہ کو مردہ سے نکالنے اور مردہ کو زندہ سے نکالنے والا یہ ہے اللہ تم کہاں اوندھے جاتے ہو
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
said (god): "o iblis, what hindered you from adoring what i created by my own authority? are you too proud, or too high and mighty?"
ارشاد ہوا اے ابلیس! تجھے کس چیز نے روکا کہ اس کے سامنے سجدہ کرے جسے میں نے اپنی طاقت و قدرت سے پیدا کیا ہے؟ کیا تو نے تکبر کیا ہے یا تو سرکشوں میں سے ہوگیا ہے؟
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting