Results for who deserves your silence translation from English to Pakistani

time will show you who deserves your heart
समय आपको दिखाएगा कि आपके दिल का कौन है।

please continue your silence now.
اپنی خاموشی اب بھی جاری رکھیں۔

we know best who deserves greater suffering in hell fire.
اور ہم ان لوگوں سے خوب واقف ہیں جو ان میں داخل ہونے کے زیادہ لائق ہیں

we alone know who deserves most to be burned therein.
اور ہم ان لوگوں سے خوب واقف ہیں جو ان میں داخل ہونے کے زیادہ لائق ہیں

it is only god, the lord of the universe, who deserves all praise.
اور ساری تعریف اس اللہ کے لئے ہے جو عالمین کا پروردگار ہے

it is only god, lord of the heavens and the earth and lord of the universe who deserves all praise.
تو اللہ ہی کے لیے سب خوبیاں ہیں آسمانوں کا رب اور زمین کا رب اور سارے جہاں کا رب،

thus, the transgressing people were destroyed. it is only god, the lord of creation who deserves all praise.
اس طرح ان لوگوں کی جڑ کاٹ کر رکھ دی گئی جنہوں نے ظلم کیا تھا اور تعریف ہے اللہ رب العالمین کے لیے (کہ اس نے ان کی جڑ کاٹ دی)

“my lord, bestow me the command and join me with those who deserve your proximity.”
(اِس کے بعد ابراہیمؑ نے دعا کی) "اے میرے رب، مجھے حکم عطا کر اور مجھ کو صالحوں کے ساتھ ملا

respect is for those who deserve it not for those who demand it
احترام ان لوگوں کے لئے ہے جو اس کے مستحق ہیں ان لوگوں کے لئے جو اس سے مطالبہ کرتے ہیں

again we do certainly know best those who deserve most to be burned therein.
اور ہم ان لوگوں سے خوب واقف ہیں جو ان میں داخل ہونے کے زیادہ لائق ہیں

we know best who deserve to be burnt in (the fire).
اور ہم ان لوگوں سے خوب واقف ہیں جو ان میں داخل ہونے کے زیادہ لائق ہیں

and we admitted him into our mercy; indeed he is among those who deserve our proximity.
اور انہیں اپنی رحمت کے (محل میں) داخل کیا۔ کچھ شک نہیں کہ وہ نیک بختوں میں تھے

and we gave him the glad tidings of ishaq, a herald of the hidden, from among those who deserve our proximity.
اور ہم نے اسے اسحاق کی بشارت دی کہ وہ نبی (اور) نیک لوگو ں میں سے ہوگا