Results for wizard translation from English to Pakistani

to bring each knowing wizard unto thee.
تاکہ تیرے پاس ماہر جادوگر کو لے آئيں

who shall bring unto thee every knowing wizard.
جو آپ کے پاس ذی علم جادو گروں کو لے آئیں

and pharaoh said: bring every cunning wizard unto me.
اور فرعون بولا ہر جادوگر علم والے کو میرے پاس لے آؤ،

and men say: where is the wizard (who can save him now)?
اور لوگ کہنے لگیں (اس وقت) کون جھاڑ پھونک کرنے والا ہے

the chiefs of pharaoh's people said: lo! this is some knowing wizard,
ا س پر فرعون کی قوم کے سرداروں نے آپس میں کہا کہ "یقیناً یہ شخص بڑا ماہر جادو گر ہے

but he withdrew (confiding) in his might, and said: a wizard or a madman.
تو اس نے اپنی جماعت (کے گھمنڈ) پر منہ موڑ لیا اور کہنے لگا یہ تو جادوگر ہے یا دیوانہ

(pharaoh) said unto the chiefs about him: lo! this is verily a knowing wizard,
(فرعون نے) اپنے ارد گرد (بیٹھے ہوئے) سرداروں سے کہا: بلاشبہ یہ بڑا دانا جادوگر ہے،

(they said): aye, so that we may follow the wizards if they are the winners.
تاکہ اگر جادوگر غالب آجائیں تو ہم ان ہی کی پیروی کریں