Results for yes or not ? translation from English to Pakistani

a birthday party or not
سالگرہ کی تقریب منائی یا نہیں

do you want to talk to me or not
क्या तुम मुझसे बात करना चाहते हो या नहीं

i don't know whether i have time or not.
پتا نہیں میرے پاس وقت ہے کہ نہیں ۔

they said, "whether you preach to us or not,
ان لوگوں نے کہا کہ تم نصیحت کرو یا نہ کرو۔ ہمارے لئے برابر ہے۔

can you tell me if the store is closed today? or not
کیا آپ مجھے بتا سکتے ہیں کہ کیا آج سٹور بند ہے؟ یا نہیں

those who deny your message will not believe whether you warn them or not
(اے رسول) جن لوگوں نے کفر اختیار کیا۔ ان کے لیے برابر ہے۔ آپ انہیں ڈرائیں یا نہ ڈرائیں۔ بہرحال وہ ایمان نہیں لائیں گے۔

the rational of this research is whether the depression associated with dissociative convulsions or not?
اس تحقیق کا عقلی استدلال یہ ہے کہ ڈپریشن کا تعلق ڈس ایسوسی ایٹیوژن سے ہے یا نہیں؟

they said, ‘it is the same to us whether you exhort us or not.
ان لوگوں نے کہا کہ تم نصیحت کرو یا نہ کرو۔ ہمارے لئے برابر ہے۔

create him ye, or are we the creator?
اس سے بچہ تم بناتے ہو یا اس کے بنانے والے ہم ہیں؟

whether or not to show confirmation dialogs for logout, restart and shutdown actions.
لاگ ائوت، دوبارہ شروع یا بند کرنے کے عمل کے تصدیقی مکالموں کو دِکھانا ہے یا نہیں

they replied: "it is all the same for us whether you admonish us or not.
ان لوگوں نے کہا کہ تم نصیحت کرو یا نہ کرو۔ ہمارے لئے برابر ہے۔

as for those who deny, it is all the same if you warn them or not, they will not believe.
(اے رسول) جن لوگوں نے کفر اختیار کیا۔ ان کے لیے برابر ہے۔ آپ انہیں ڈرائیں یا نہ ڈرائیں۔ بہرحال وہ ایمان نہیں لائیں گے۔

he said, "disguise her throne. we shall see whether or not she will recognize it."
(سلیمان علیہ السلام نے) فرمایا: اس(ملکہ کے امتحان) کے لئے اس کے تخت کی صورت اور ہیئت بدل دو ہم دیکھیں گے کہ آیا وہ (پہچان کی) راہ پاتی ہے یا ان میں سے ہوتی ہے جو سوجھ بوجھ نہیں رکھتے،

or whether [or not] we show you that which we have promised them, indeed, we are perfect in ability.
یا (تمہاری زندگی ہی میں) تمہیں وہ (عذاب) دکھا دیں گے جن کا ہم نے ان سے وعدہ کیا ہے ہم ان پر قابو رکھتے ہیں

and whether [or not] we take you away [in death], indeed, we will take retribution upon them.
اب تو ہمیں اِن کو سزا دینی ہے خواہ تمہیں دنیا سے اٹھا لیں