Results for you are busy translation from English to Pakistani

you are busy
aap busy ho kya

if you are busy
agar aap busy ho to bad me bat karugy

you are done
sir aapki baat ho gayi hai dpo sea

i thought you are busy
میں نے سوچا کہ آپ مصروف ہو سکتے ہیں

i thought you are busy
میں نے سوچا کہ آپ مصروف ہو سکتے ہیں

you are a kid
aap kidhar ho

you are my soul.
-میری جان تم ہو

how old you are?
یہ کیوں

you are so handsome
i love you

you are too skinny!
تم بہت پتلی ہو۔

i think you are busy with your family
میں نے سوچا کہ شاید آپ مصروف ہیں۔

while you are thoughtless?
(بلکہ) تم کھیل رہے ہو

"begone! you are accursed:
ارشاد ہوا تو یہاں (جنت) سے نکل جا کیونکہ تو راندۂ درگاہ ہے۔

see, the inhabitants of paradise today are busy in their rejoicing,
آج جنتی لوگ مزے کرنے میں مشغول ہیں

yet their hearts are oblivious of this; and besides, they are busy with other things,
بلکہ ان کے دل اس (دینی) معاملہ میں غفلت و سرشاری میںپڑے ہیں اور اس کے علاوہ بھی ان کے کچھ (برے) عمل ہیں جو یہ کرتے رہتے ہیں۔

we are busy lavishing on them all kinds of good? nay, they do not perceive the reality of the matter.
انہیں فائدہ پہچانے میں جلدی کر رہے ہیں بلکہ یہ نہیں سمجھتے

do they say: "he has fabricated it?" tell them: "if i have fabricated it, you have no power to save me from god. he knows what you are busy with concerning this. he is sufficient as witness between you and me; yet he is forgiving, ever-merciful."
تو کیا یہ لوگ یہ کہتے ہیں کہ رسول نے افترا کیا ہے تو آپ کہہ دیجئے کہ اگر میں نے افترا کیا ہے تو تم میرے کام آنے والے نہیں ہو اور خدا خوب جانتا ہے کہ تم اس کے بارے میں کیا کیا باتیں کرتے ہو اور میرے اور تمہارے درمیان گواہی کے لئے وہی کافی ہے اور وہی بہت بخشنے والا اور مہربان ہے