Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why are you asking me
آپ کی کتنی بہنیں ہیں
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have a double ache
agar tum mara sat acha ma double achi
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
judge me if you are perfect
جب تم کامل ہو تو میرا فیصلہ کرو
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have any plans, use them.
اب اگر تمہارا کوئی داؤ ہو تو مجھ پر چل لو
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if you have a bad meaning
sorry agar apko bura laga ho tou meaning english
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
simple text me if you want to reply
اگر آپ جواب دینا چاہتے ہیں تو مجھے سادہ ٹیکسٹ کریں
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
follow me if you fancy being second
मुझे का पालन करें अगर आप कल्पना जा रहा है दूसरा
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't talk to me if you make naughty
اگر تم شرارت کرتے ہو تو مجھ سے بات نہ کرو
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is the devil who threatens with his friends; so do not fear them and fear me, if you have faith.
اب تمہیں معلوم ہو گیا کہ وہ دراصل شیطان تھا جو اپنے دوستوں سے خواہ مخواہ ڈرا رہا تھا لہٰذا آئندہ تم انسانوں سے نہ ڈرنا، مجھ سے ڈرنا اگر تم حقیقت میں صاحب ایمان ہو
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is only satan frightening his partisans; so do not fear them, but fear me, if you are believers.
اب تمہیں معلوم ہو گیا کہ وہ دراصل شیطان تھا جو اپنے دوستوں سے خواہ مخواہ ڈرا رہا تھا لہٰذا آئندہ تم انسانوں سے نہ ڈرنا، مجھ سے ڈرنا اگر تم حقیقت میں صاحب ایمان ہو
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(muhammad), say to them, "tell me, if you know, to whom does the earth and its contents belong?"
(ان سے) فرمائیے کہ زمین اور جو کوئی اس میں (رہ رہا) ہے (سب) کس کی مِلک ہے، اگر تم (کچھ) جانتے ہو،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[iblees] said, "do you see this one whom you have honored above me? if you delay me until the day of resurrection, i will surely destroy his descendants, except for a few."
(اور از راہ طنز) کہنے لگا کہ دیکھ تو یہی وہ ہے جسے تو نے مجھ پر فضیلت دی ہے۔ اگر تو مجھ کو قیامت کے دن تک مہلت دے تو میں تھوڑے سے شخصوں کے سوا اس کی (تمام) اولاد کی جڑ کاٹتا رہوں گا
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(and) said: "look! this is what you have honoured above me! if you defer (my term) till the day of resurrection, i will bring his progeny into complete subjugation, barring a few."
(اور از راہ طنز) کہنے لگا کہ دیکھ تو یہی وہ ہے جسے تو نے مجھ پر فضیلت دی ہے۔ اگر تو مجھ کو قیامت کے دن تک مہلت دے تو میں تھوڑے سے شخصوں کے سوا اس کی (تمام) اولاد کی جڑ کاٹتا رہوں گا
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting