Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you need not stand up.
تمھیں کھڑے ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
who sees you when you stand up.
جو آپ کو (رات کی تنہائیوں میں بھی) دیکھتا ہے جب آپ (نمازِ تہجد کے لئے) قیام کرتے ہیں،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
who can see whether you stand up
جو آپ کو (رات کی تنہائیوں میں بھی) دیکھتا ہے جب آپ (نمازِ تہجد کے لئے) قیام کرتے ہیں،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
who watches you when you stand up.
جو آپ کو (رات کی تنہائیوں میں بھی) دیکھتا ہے جب آپ (نمازِ تہجد کے لئے) قیام کرتے ہیں،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you went to school today
jaldi uthnay ki adat dalo na
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who sees you when you stand up [for prayer],
جو آپ کو (رات کی تنہائیوں میں بھی) دیکھتا ہے جب آپ (نمازِ تہجد کے لئے) قیام کرتے ہیں،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stand up, deliver your warning,
اُٹھو اور ہدایت کرو
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they were unable even to stand up or protect themselves.
(اس کے بعد) وہ نہ تو کھڑے ہی ہو سکے اور نہ ہی اپنی کوئی مدافعت کر سکے۔
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and neither stand up nor defend themselves.
(اس کے بعد) وہ نہ تو کھڑے ہی ہو سکے اور نہ ہی اپنی کوئی مدافعت کر سکے۔
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so they were neither able to stand up, nor were they able to take revenge.
(اس کے بعد) وہ نہ تو کھڑے ہی ہو سکے اور نہ ہی اپنی کوئی مدافعت کر سکے۔
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they were not able to stand upright, and were not helped.
(اس کے بعد) وہ نہ تو کھڑے ہی ہو سکے اور نہ ہی اپنی کوئی مدافعت کر سکے۔
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: