Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you will be my friend
मुझसे दोस्ती करोगी
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will be greatly missed
تم یاد آو گے
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will be friends with me.
کیا تم میرے ساتھ دوستی کرو گی
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will be going to school
تم سکول جا رہے تھے۔
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you will be by my side forever
میں چاہتا ہوں کہ آپ ہمیشہ کے لئے میرے ساتھ رہیں
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that you will be granted whatever you choose?
کہ اس میں تمہاری من مانی باتیں ہوں؟
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(do you think) you will be left secure here
کیا ان چیزوں میں جو یہاں ہیں تم امن کے ساتھ چھوڑ دیے جاؤ گے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say, "yes indeed, and you will be brought low."
فرما دیجئے: ہاں اور (بلکہ) تم ذلیل و رسوا (بھی) ہو گے،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you say: "yes; and you will be lowly made."
آپ جواب دیجئے! کہ ہاں ہاں اور تم ذلیل (بھی) ہوں گے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say, "yes, and you will be [rendered] contemptible."
آپ جواب دیجئے! کہ ہاں ہاں اور تم ذلیل (بھی) ہوں گے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"yes," said he, "you will be among the honoured."
(فرعون نے) کہا ہاں (ضرور) اور (اس کے علاوہ) تم مقربوں میں داخل کرلیے جاؤ گے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say, ‘you will be taken away by the angel of death, who has been charged with you. then you will be brought back to your lord.’
آپ فرما دیں کہ موت کا فرشتہ جو تم پر مقرر کیا گیا ہے تمہاری روح قبض کرتا ہے پھر تم اپنے رب کی طرف لوٹائے جاؤ گے،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yes," he replied. "you 'will be among the honoured."
اس نے کہا "ہاں، اور تم تو اس وقت مقربین میں شامل ہو جاؤ گے"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
whoso disbelieves, his unbelief shall be charged against him; and whosoever does righteousness for themselves they are making provision,
جس شخص نے کفر کیا تو اس کے کفر کا ضرر اُسی کو ہے اور جس نے نیک عمل کئے تو ایسے لوگ اپنے ہی لئے آرام گاہ درست کرتے ہیں
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: