Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who do you want to sign as?
@ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mplayer options you want to be sure mplayer will not use
mplayer ਚੋਣਾਂ, ਜਿੰਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ mplayer ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ 'ਚ ਨਾ ਵਰਤੇ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to save your changes to:
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸੰਰਚਨਾ ਨੂੰ ਸੰਭਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to see you
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to say that
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you want to be a celebrity in the future
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੇਲਿਬ੍ਰਿਟੀ ਬਣਨਾ ਚਾਹੋਗੇ
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do whatever you want to do
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਮਰਦਾਂ ਨੂੰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਉਹ ਕਰੋ
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be your last everything
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਆਖਰੀ ਸਭ ਕੁਝ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to quit?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really want to be a singer
may badi hokar singer banna chahti hu
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to drink banana lassi
यह वीडियो मुझे एक लड़की की याद दिलाता है
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to quit konversation?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੰਨਵਰਸ਼ੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to leave the team?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਟੀਮ ਛੱਡਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to delete '%s'?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ '%s' ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to save your changes before exiting?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to import the session from "%s"?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ '%s' ਤੋਂ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the filtering action %1 seems to be locked. do you want to terminate it?
ਫਾਇਲ ਨਾਂ "% 1" ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਕੀ ਇਸ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਹੋ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you want to remove "%1" by %2?
@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 wants to be your friend
% 1 ਤੁਹਾਡਾ/ ਤੁਹਾਡੀ ਦੋਸਤ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ/ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: