Results for before entrence please remove you... translation from English to Panjabi

please remove your shoes outside
ਗੇਟ ਦੇ ਬਾਹਰ ਆਪਣੇ ਜੁੱਤੇ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਕਰੋ ਜੀ

remove your shoes
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਜੁੱਤੇ ਇੱਥੇ ਹਟਾਓ

before coming inside the room remove your shoes
ਕਮਰੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਜੁੱਤੇ ਉਤਾਰ ਦਿਓ

remove your shoes outside
ਕ੍ਰਿਪਿਆ ਜੁਟਾ ਚੱਪਲ ਬਹਾਰ ਖੋਲੇ

please remove your dp chotu
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਡੀ.ਪੀ.

please leave your shoes outside
ਗੇਟ ਦੇ ਬਾਹਰ ਆਪਣੇ ਜੁੱਤੇ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਕਰੋ ਜੀ

please remove socks chappals and shoes before entering
ਦਾਖਲੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜੁਰਾਬਾਂ ਅਤੇ ਜੁੱਤੇ ਹਟਾਓ

why did you remove your dp
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ dp ਕਿਉਂ ਹਟਾਇਆ

you cannot remove your standard calendar.
ਕੈਲੰਡਰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ ਹੈ ।

you cannot remove your default active alarm calendar.
@ info

add, edit and remove your instant messaging and voip accounts.
name

you cannot remove your standard resource. please select a new standard resource first.
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਟੈਂਡਰਡ ਸਰੋਤ ਨੂੰ ਹਟਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸਟੈਂਡਰਡ ਸਰੋਤ ਚੁਣੋ ਜੀ ।

do you really want to remove your default calendar (%1) from the list?
@ info

this will permanently remove your registration key. you will not be able to use the currently registered nickname anymore.
ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦੇਵੇਗਾ । ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਨਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਰਤ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਹੋ ।

do you really want to remove your own permissions for this folder? you will not be able to access it afterwards.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਲਈ ਆਪਣੇ ਅਧਿਕਾਰ ਹਟਾਉਣੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵਰਤ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਹੋ ।

your outbox contains messages which were most-likely not created by kmail; please remove them from there if you do not want kmail to send them.
ਤੁਹਾਡੇ ਆਉਟ- ਬਕਸੇ ਵਿੱਚ ਸੁਨੇਹੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਕੇ- ਮੇਲ ਵਲੋਂ ਨਹੀਂ ਬਣਾਏ ਜਾਪਦੇ ਹਨ; ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੇ- ਮੇਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਭੇਜੇ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿਓ ।

another power manager has been detected. powerdevil will not start if other power managers are active. if you want to use powerdevil as your primary power manager, please remove the existing one and restart the powerdevil service.
ਹੋਰ ਪਾਵਰ ਮੈਨੇਜਰ ਖੋਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ । ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਜੇ ਹੋਰ ਪਾਵਰ ਮੈਨੇਜਰ ਐਕਟਿਵ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ । ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਮੈਨੇਜਰ ਦੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ ਸਰਵਿਸ ਨੂੰ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ ਕਰੋ ਜੀ ।