Results for checked translation from English to Panjabi

& download checked
ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁਕੰਮਲ

from checked accounts only
ਸਿਰਫ਼ ਚੁਣੇ ਅਕਾਊਂਟਾਂ ਲਈ ਹੀ

checked out revision %1.
ਚੈਕਆਉਟ ਰੀਵਿਜ਼ਨ% 1

i checked your message now
ਮੈ ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਹੁਣ ਪੜਿਆ

export checked keys to address book
ਚੁਣੀਆਂ ਕੁੰਜੀਆਂ ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਐਕਸਪੋਰਟ@ item: inlistbox

if checked, get translation memory suggestions
ਜੇ ਚੁਣਿਆ ਤਾਂ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਮੈਮੋਰੀ ਸੁਝਾਅ ਲਵੋ

if checked, convert spaces to underscores.
ਜੇਕਰ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੇਖਾ (_) ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।

when this is checked, the clock font will be bold.
ਜਦੋਂ ਇਹ ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਘੜੀ ਫੋਂਟ ਗੂੜ੍ਹੇ ਹੋਣ ।

if checked, amarok will throw away old podcast episodes
ਜੇਕਰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਅਮਰੋਕ ਪੁਰਾਣੇ ਪੋਡਕਾਸਟ ਕਾਂਡਾਂ ਨੂੰ ਸੁੱਟ ਦੇਵੇਗਾ

if checked, the email will be blind copied to you.
@ info

if checked, amarok will fade out the music on program exit.
ਜੇਕਰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਅਮਰੋਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬੰਦ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਸੰਗੀਤ ਫੇਡ- ਆਉਟ ਕਰੇਗਾ ।

if checked, create a directory hierarchy using the filename extension.
ਜੇਕਰ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਐਕਸ਼ਟੇਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਲੜੀ ਬਣਾਈ ਜਾਵੇਗੀ ।

if checked the server will be run in the background after the installation has finished
ਇੰ

if this option is checked the pc will be rebooted after mplayer has finished playing.
ਜੇਕਰ ਇਹ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ mplayer ਦੇ ਚੱਲਣ ਬਾਅਦ pc ਨੂੰ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ।

if checked, files will be permanently removed instead of being placed in the trash bin
ਜੇਕਰ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦੀ 'ਚ ਰੱਖਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ

if checked, the sound file will be played repeatedly for as long as the message is displayed.
@ title: group sound volume

if this box is checked, you can open the url in the selection by middle clicking on a konqueror view.
ਜੇਕਰ ਇਸ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਮੱਧ ਬਟਨ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਨਾਲ url ਨੂੰ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਨਾਲ ਖੋਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।

if checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly and permanently deleted.
ਜੇ ਇਹ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ ਇਹ ਡਾਈਲਾਗ ਨਹੀਂ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।

if checked, postfix artists' names starting with'the 'with', the '.
ਜੇਕਰ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਕਲਾਕਾਰ ਦੇ ਨਾਂ ਦੇ ਅੱਗੇ 'the' ਨੂੰ ', the' ਨਾਲ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।

if this box is checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly and permanently deleted.
ਜੇ ਇਹ ਬਕਸਾ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਇਹ ਡਾਈਲਾਗ ਫੇਰ ਨਹੀਂ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਹੀ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।