Results for delete status stories will not be... translation from English to Panjabi

default presets can not be deleted
ਡਿਫਾਲਟ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ ਹਟਾਏ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ

message will not be encrypted
ਫ਼ਰਜੀ mdn ਭੇਜੋmdn type

backtrace will not be created.
ਇੱਕ ਜਾਇਜ ਬੈਕਟਰੇਸ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਠਸਫਲ ਹੈ ।

%1 (will not be indexed for desktop search)
% 1 (ਖੋਜ ਡੈਸਕਟਾਪ ਲਈ ਇੰਡੈਕਸ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ)

should the tag %1 really be deleted for all files?
ਕੀ ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਤੋਂ ਟੈਗ% 1 ਹਟਾਉਣੇ ਹਨ? @ title

clothes will not be getting without payment
ਬਿਨਾ ਭੁਗਤਾਨ ਦਾ ਕੱਪੜੇ ਲੈ ਨਾ ਕਰੇਗਾ

changes to your home folder will not be monitored.
ਤੁਹਾਡੀ ਘਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

this device will not be automatically mounted at login.
ਇਹ ਜੰਤਰ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ।

ignore the changes. you will not be prompted again.
ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਅਣਡਿੱਠੀਆਂ । ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁੜ ਪੁਛਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ ।

an unnamed session will not be saved automatically. do you want to create such a session?
ਇੱਕ ਬਿਨ- ਨਾਂ ਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

an ipod database could not be found on this device. banshee can build a new database for you.
ਇੱਕ ipod ਡਾਟਾਬੇਸ ਤੁਹਾਡੇ ਇਸ ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਬੈਨਸ਼ੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਡਾਟਾਬੇਸ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

if this option is enabled, the preview area will not be split into two.
ਬਦਲੋ( r)

gdb could not be found on your system. debugging information will not be obtained.
ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਉਪਰ gdb ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਹੈ। ਡੀਬੱਗ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲ ਨਹੀਂ ਸਕੇਗੀ।

no writable resource was found, saving will not be possible. reconfigure kmail first.
ਕੋਈ ਲਿਖਣਯੋਗ ਸਰੋਤ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਹੈ, ਸੰਭਾਲਣ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ । ਕੇ- ਮੇਲ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਮੁੜ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ ।

no audio decoder plugins found. you will not be able to add any files to the audio project.
ਕੋਈ ਆਡੀਓ ਡੀਕੋਡਰ ਪਲੱਗਇਨ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ ਆਡੀਓ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ!

%1 exists and is not a folder. user %2 will not be able to log in.
% 1 ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਪਰ ਫੋਲਡਰ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਯੂਜ਼ਰ% 2 ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇਗਾ ।

do you really want to remove your own permissions for this folder? you will not be able to access it afterwards.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਲਈ ਆਪਣੇ ਅਧਿਕਾਰ ਹਟਾਉਣੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵਰਤ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਹੋ ।

cannot start gpgand sign the file. make sure that gpgis installed, otherwise signing of the resources will not be possible.
gpg ਅਤੇ ਸਾਇਨ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ । ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉ ਕਿ gpg ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਸਰੋਤਾਂ ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨੇ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ ।

cannot start gpgand check the validity of the file. make sure that gpgis installed, otherwise verification of downloaded resources will not be possible.
gpg ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਅਤੇ ਫਾਇਲ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ । ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ gpg ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ ।

k3b uses growisofs to actually write dvds. without growisofs you will not be able to write dvds. make sure to install at least version 5.10.
k3b dvd ਲਿਖਣ ਲਈ growisofs ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ । ਬਿਨਾਂ growisofs ਦੇ ਤੁਸੀਂ dvd ਲਿਖ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ੫. ੧੦ ਵਰਜਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ।