Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suggestions, bug reports
ਸੁਝਾਅ, ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fill in all exact suggestions
ਸਭ ਰਲਦੇ ਸੁਝਾਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਭਰੋ@ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maximum number of suggestions:
ਸੁਝਾਆਵਾਂ ਦੀ ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਗਿਣਤੀ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
find some bugs or give some suggestions
ਕੋਈ ਤਰੁੱਟੀ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਾਂ ਕੋਈ ਸੁਝਾਅ ਦੇਣ ਲਈ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the editorial notice here.
ਇੱਥੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਟੈਕਸਟ ਘੁੰਮਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
set the maximum number of suggestions
ਸੁਝਾਆਵਾਂ ਦੀ ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਗਿਣਤੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if checked, get translation memory suggestions
ਜੇ ਚੁਣਿਆ ਤਾਂ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਮੈਮੋਰੀ ਸੁਝਾਅ ਲਵੋ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prefetch translation memory suggestions on file open
ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਉੱਤੇ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਮੈਮੋਰੀ ਸੁਝਾਅ ਲਵੋ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no suggestions with exact matches were found.
@ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fill in all exact suggestions and mark as fuzzy
ਸਭ ਠੀਕ ਸੁਝਾਅ ਭਰੋ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਫਜ਼ੀ ਬਣਾ ਦਿਓ@ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you can change the maximum number of suggestions, default is 10.
ਤੁਸੀਂ ਸੁਝਾਅਵਾਂ ਦੀ ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਗਿਣਤੀ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਡਿਫਾਲਟ 10 ਹੈ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
write documentation or help files. you can get some information by visiting the kde; editorial team home page.
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਾਂ ਸਹਾਇਤਾ ਫਾਇਲਾਂ ਲਿਖਣਾ । ਤੁਸੀਂ kde; ਸੰਪਾਦਕ ਟੀਮ ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ ਤੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
have you gone through the & kppp; documentation at least three times and followed its instructions and trouble-shooting suggestions?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ & kppp; ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ 3 ਵਾਰ ਵੇਖਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਅਤੇ ਸਮੱਸਿਆ ਹੱਲ ਸੁਝਾਆਵਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਹੈ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you find any bugs in the program, or have a few suggestions for improvements, please let me know at & carsten. niehaus. mail;.
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਤਰੁੱਟੀ ਲੱਭੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਸੁਝਾਅ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ cniehaus@ kde. org ਤੇ ਪੱਤਰ ਭੇਜੋ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
high court suggestion pmet test
high court suggestion for pmet
Last Update: 2016-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: