Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
love me or hate me i’m gonna shine like a star
love or hate me either way i am gonna shine like a star
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
treat me like a queen and ill treat you like a king but if you treat me like a game ill show you how its played
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਰਾਣੀ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਹਾਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਰਾਜਾ ਵਾਂਗ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਬੁਰਾ ਸਲੂਕ ਕਰੋ ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਖੇਡ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਹਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਖੇਡੀ ਗਈ
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 does not look like a valid email address. are you sure you want to invite this participant?
@ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konqueror in kde3.1 has tabs, and now you can also have gestures.\\ just press the middle mouse button and start drawing one of the gestures, and after you are finished, release the mouse button. if you only need to paste the selection, it still works, just click the middle mouse button. (you can change the mouse button to use in the global settings).\\ right now, there are the following gestures available:\ move right and back left - forward (alt+right)\ move left and back right - back (alt+left)\ move up and back down - up (alt+up)\ circle anticlockwise - reload (f5)\\ the gesture shapes can be entered by performing them in the configuration dialog. you can also look at your numeric pad to help you: gestures are recognized like a 3x3 grid of fields, numbered 1 to 9.\\ note that you must perform exactly the gesture to trigger the action. because of this, it is possible to enter more gestures for the action. you should try to avoid complicated gestures where you change the direction of mouse movement more than once. for instance, 45654 or 74123 are simple to perform, but 1236987 may be already quite difficult.\\ the conditions for all gestures are defined in this group. all these gestures are active only if the active window is konqueror (class contains'konqueror ').
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.