From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
installed
ਇੰਸਟਾਲ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
not installed
ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
installed memory
ਇੰਸਟਾਲ ਮੈਮੋਰੀ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
list installed applet
ਇੰਸਟਾਲ ਐਪਲਿਟ ਦੀ ਲਿਸਟdo not translate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%s is not installed
%s ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
installed local files
ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੀਆਂthe role of the transaction, in past tense
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
installed amarok scripts:
ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਈਆਂ ਅਮਰੋਕ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
package is already installed
ਪੈਕੇਜ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 (%2) installed successfully.
% 1 (% 2) ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਇਆ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 has been installed successfully
% 1 ਨੂੰ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
plugin %1 is not installed.
ਪਲੱਗਇਨ% 1 ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
all packages are already installed
ਸਭ ਪੈਕੇਜ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੰਸਟਾਲ ਹਨ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
scanning support is not installed.
ਸਕੈਨਿੰਗ ਸਹਿਯੋਗ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
manage installed and available software
ਇੰਸਟਾਲ ਅਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਪਰਬੰਧname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the "%1" widget is not installed.
"% 1" ਵਿਦਜੈੱਟ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
backend %1 is not installed properly.
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s is broken or not fully installed
%s ਟੁੱਟਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
security updates are being automatically installed.
ਸੁਰੱਖਿਆ ਅੱਪਡੇਟ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
name of the installed effect that was selected last
ਆਖਰੀ ਵਾਰੀ ਚੁਣੇ ਗਏ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਏ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦਾ ਨਾਂ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
the program '%s' is currently not installed.
'%s' ਪਰੋਗਰਾਮ ਇਸ ਵੇਲੇ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: