Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all work has been done
ਸਾਰੇ ਕੰਮ ਤੇ ਗਿਆ ਹੈ
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connection to %1 has been lost.
à¨à¨¹ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à© ਵਰà¨à¨¸à¨ªà©à¨¸ ਹ੠। à¨à¨¹ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©à¨à¨ à¨à©à¨¬à¨¾à¨ ਸੰà¨à¨¾à¨²à¨¦à¨¾ ਹ੠। ਤà©à¨¸à©à¨ ਨਵà©à¨ à¨à©à¨¬ ਬਣਾ ਸà¨à¨¦à© ਹ੠(ਮà©à¨¨à© ਫਾà¨à¨² - > ਨਵਾà¨), à¨à¨¸ ਤà©à¨ ਪਹਿਲਾਠà¨à¨¿ ਤà©à¨¸à©à¨ ਸà©à¨à¨¸à¨° ਦਾ ਡਾà¨à¨¾ ਲਿà¨à¨à¨£à¨¾ ਸ਼à©à¨°à© à¨à¨°à© ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
connection to client has been lost!
à¨à¨²à¨¾à¨à¨à¨ ਨਾਲ à¨à©à¨¨à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ à¨à©à©±à¨ à¨à¨¿à¨!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connection to the server has been lost!
ਸਰਵਰ ਨਾਲ à¨à©à¨¨à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ à¨à¨¤à¨® ਹ੠à¨à¨¿à¨!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the food has been drunk
khana pina ho gaya hai
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
configuration has been saved.
ਸੰਰਚਨਾ ਸੰਭਾਲੀ ਗਈ ਹੈ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lock key has been activated
ਇੱਕ ਲਾਕ ਸਵਿੱਚ ਐਕਟਿਵੇਟ ਕੀਤੀ ਗਈcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bounce keys has been disabled.
ਬਾਊਂਸ ਸਵਿੱਚਾਂ ਆਯੋਗ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 has been installed successfully
% 1 ਨੂੰ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
batch translation has been completed.
ਬੈਂਚ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਪੂਰੀ ਹੋਈ । @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will has been playing cricket
ਉਹ ਕ੍ਰਿਕਟ ਖੇਡਦਾ ਰਹੇਗਾ
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagan has been from hoshiarpur yesterday.
ਗਗਨ ਕੱਲ ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ ਦਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sita has been crying for two hours
ਸੀਤਾ ਘੰਟਿਆਂ ਤੋਂ ਰੋ ਰਹੀ ਹੈ
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 has been online since %2.
% 1% 2 ਚਿਰ ਤੋਂ ਆਨਲਾਇਨ ਹੈ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kde has been built without zeroconf support.
kde ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ zeroconf ਸਹਿਯੋਗ ਦੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the location has been changed to: "%1"
ਮੀਟਿੰਗ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
contact list has been received/ exported/ deleted
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mam mara kol thodi hindi di book ha
may i have your book
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: