Results for properly translation from English to Panjabi

not properly installed
ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ@ info

system configured properly
ਸਿਸਟਮ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਰਚਿਤ ਹੈ

"%s" did not behave properly
"%s" ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ

backend %1 is not installed properly.
@ info

server does not respond properly: %1
ਸਰਵਰ ਨੇ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ:% 1

make sure that the samba package is installed properly on your system.
ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾ ਲਵੋ ਕਿ ਸਾਂਬਾ ਪੈਕੇਜ ਤੁਹਾਡੀ ਮਸ਼ੀਨ 'ਤੇ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ ।

the text-to-speech system seems to be functioning properly.
ਇੱਕ ਪਾਠ ਤੋਂ ਬੋਲੀ ਸੰਸਲੇਸ਼ਣ ਸਿਸਟਮ, ਜੋ ਕਿ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ। name

that’s why i say you allways that understand english properly then reply ok maryam
that’s why i say you allways that understand english properly then reply ok maryam

you do not have permission to access the alsa mixer device. please verify if all alsa devices are properly created.
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਲੀਸ ਮਿਕਸਰ ਜੰਤਰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ । ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਸਭ ਅਲੀਸਾ ਜੰਤਰ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣਾਏ ਗਏ ਹਨ ਜੀ ।

unable to load the image %1. perhaps the file format is unsupported or your imlib is not installed properly.
ਚਿੱਤਰ% 1 ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ । ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ imlib ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ।

the program exists, but is not executable. please check your installation and/ or install the binary properly.
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਮੌਜੂਦ ਤਾਂ ਹੈ, ਪਰ ਚੱਲਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜਾਂ ਠੀਕ ਬਾਈਨਰੀ ਤੋਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ ।

failed to connect to the camera. please make sure it is connected properly and turned on. would you like to try again?
ਕੈਮਰੇ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਫੇਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ । ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰ ਲਵੋ ਕਿ ਇਹ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਜੁੜਿਆ ਹੈ ਠਤੇ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

k3b tries to detect all your devices properly. if k3b is unable to detect your drive, you need to modify their permissions to give k3b write access to all devices.
k3b ਤੁਹਾਡੇ ਜੰਤਰਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਜੰਤਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਅਜੇ ਖੋਜੇ ਨਹੀਂ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਬਲਾਕ ਮੁੱਲ ਵੀ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਜੇਕਰ k3b ਤੁਹਾਡੀ ਡਰਾਇਵ ਨੂੰ ਖੋਜਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ ਰਹੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ k3b ਨੂੰ ਸਭ ਜੰਤਰਾਂ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਦੇਕੇ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।

failed to auto-detect camera; please make sure it is connected properly and is turned on. would you like to try again?
ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਕੈਮਰਾ ਖੋਜ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਇਹ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਜੁੜਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਚਾਲੂ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫੇਰ ਟਰਾਈ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

this assistant will first setup some basic configuration options required for kgpg to work properly. next, it will allow you to create your own key pair, enabling you to encrypt your files and emails.
ਇਹ ਸਹਾਇਕ kgpg ਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਲੋੜੀਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ ਮੱਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ । ਅੱਗੇ, ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਕੁੰਜੀ ਜੋੜਾ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਈ- ਮੇਲਾਂ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਕਰਦਾ ਹੈ ।

the gpgconf tool used to provide the information for this dialog does not seem to be installed properly. it did not return any components. try running "%1" on the command line for more information.
translate this to 'yes' or 'no' (use the english words!) depending on whether your language uses sentence style capitalisation in gui labels (yes) or not (no). context: we get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in english, at least) so we need to force the first character to upper- case. it is this behaviour you can control for your language with this translation.

the importance of a balanced diet can’t be emphasized enough for a healthy lifestyle. a healthy lifestyle can be attained by maintaining a balanced diet and keeping into consideration to meet all the essential nutrients required by the body. a proper meal plan helps to attain ideal body weight and reduce the risk of chronic diseases like diabetes, cardiovascular and other types of cancer. what is a balanced diet? but what exactly is a balanced diet? in simple words, it’s a diet that offers the nutrients to help your body function properly. the importance of diet lies in the intake of the right amount of calories. your body gets the right nutrition when you consume a wide variety of food rich in calories such as fresh fruits and vegetables, whole grains, and proteins. calories calories are an indicator of the energy content in the food. once you intake the food, the calories are consumed when you walk, think, or breathe. on average, a person may require about 2000 calories a day to maintain their body weight. generally, a person’s calories may depend on their gender, age, and physical activity. moreover, men need more calories than women. again, people who are more into exercising require more calories in comparison to people who don’t. it’s also important to remember that the source of calories is equally important as the amount. stuffing your food with empty calories, i.e. those that don’t contain any nutritional value doesn’t help in any way. empty calories can be found in foods such as: sugar butter cookies cakes energy drinks ice cream pizza importance of a balanced diet eating a healthy diet is all about feeling great, having more energy, improving your health, and boosting your mood. good nutrition, physical activity, and healthy body weight are essential parts of a person’s overall health and well-being. there’s no questioning the importance of healthy food in your life. unless you maintain a proper diet for a healthy body, you may be prone to diseases, infection, or even exhaustion. the importance of nutritious food for children especially needs to be highlighted since otherwise they may end up being prone to several growth and developmental problems. some of the most common health problems that arise from lack of a balanced diet are heart disease, cancer, stroke, and diabetes. being physically active manages many health problems and improves mental health by reducing stress, depression, and pain. regular exercise helps to prevent metabolic syndrome, stroke, high blood pressure, arthritis, and anxiety. what falls under a balanced diet? a balanced diet includes some specific healthy food groups under it: vegetables such as leafy greens, starchy vegetables, legumes like beans and peas, red and orange vegetables, and others like eggplant fruits that include whole fruits, fresh or frozen fruits but not canned ones dipped in syrup grains such as whole grains and refined grains. for example, quinoa, oats, brown rice, barley, and buckwheat protein such as lean beef and pork, chicken, fish, beans, peas, and legumes dairy products such as low-fat milk, yogurt, cottage cheese, and soy milk a wide variety for the selection of food choices should be from each of five food groups in the specific amounts recommended. these food sources from each food group provide a similar amount of key micro and macro-nutrients to meet the body requirements. a balanced diet typically contains 50 to 60 percent carbohydrates, 12 to 20 percent protein, and 30 percent fat. all the organs and tissues need proper nutrition to work effectively by consuming the right amount of nutrients and calories to maintain an ideal weight. the overall health and well-being of a person are dependent on good nutrition, physical exercise, and healthy body weight. a proper meal pattern is a complete combination of food ingredients, food items and quantities required for breakfast, lunch, snack, and dinner for each specific age group. all you need is protein for your muscle mass and blood cells which brings oxygen and nutrients to your muscles. the body requires quality carbohydrates, lean protein, essential fats and fluids accompanied by regular exercise in maintaining physical health and well-being. these are effective in preventing excess weight gain or in maintaining weight loss but healthier lifestyles are also associated with improved sleep and mood. physical activity particularly improves brain-related function and outcomes. as with physical activity, making small changes in your diet can go a long way to attain the ideal body weight. consuming the right kind of carbohydrates is important. many people rely on the simple carbs found in sweets and processed foods. fruits and vegetables are rich sources of natural fiber, vitamins, minerals, and other compounds that your body needs to function properly. they’re also low in calories and fat. unsaturated fats may help reduce inflammation and provide calories. the importance of a healthy lifestyle it’s not just a balanced diet that’s enough but also healthy practices of eating. some of them which you can follow are: eat-in smaller portions – you can do this by eating in small bowls to trick your brain into thinking it to be larger portions. take time to eat – not rushing your meals in between other work but taking the time to nourish your meals can send signals to your brain that you’ve had enough food necessary for functioning. cut down on snacks – unhealthy snacks are a strict no as they hamper your hunger. switching to healthy bite-sized food can help. curb emotional eating – binge eating can be extremely harmful. using it to relieve yourself from stress, sadness, or anxiety may affect your health. instead, you can use healthier alternatives to beat negative emotions
ਸੰਤੁਲਿਤ ਖੁਰਾਕ 'ਤੇ ਲੇਖ