Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
play a different game
ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਖੇਡ ਖੇਡੋ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
enter a different name
ਵੱਖਰਾ ਨਾਂ ਦਿਓ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& run as a different user
ਵੱਖਰੇ ਯੂਜ਼ਰ ਦੇ ਵਾਂਗ ਚਲਾਓ( r)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
move them to a different list.
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਲਿਸਟ 'ਚ ਭੇਜੋ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
choose a different authentication method.
ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਪਰਮਾਣਕਤਾ ਢੰਗ ਵਰਤੋਂ ਜੀ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
use a different & email client:
ਵੱਖਰਾ ਈ- ਮੇਲ ਕਲਾਇਟ ਵਰਤੋਂ( e):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
starts a new session as a different user
ਵੱਖਰੇ ਯੂਜ਼ਰ ਲਈ ਨਵਾਂ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
start a parallel session as a different user
ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਯੂਜ਼ਰ ਵਾਂਗ ਸਮਾਂਤਰ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to have a different problem
main koun huna tohanu kuch kehan vala
Last Update: 2017-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not open file %1. try a different filename?
ਫਾਇਲ਼% 1 ਨੂੰ ਖੋਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask before switching a connection to a network to a different server
ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰੇ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁੱਛੋ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jump to the window even if it is started on a different virtual desktop
ਵਿੰਡੋ ਉੱਤੇ ਜਾਓ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਵੱਖਰੇ ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੋਵੇ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
show acid behavior: represents each acidic behaviour with a different color.
ਭਾਰ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
try again. if it fails again, try saving to a different location.
ਮੋੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਜੇ ਇਹ ਫਿਰ ਅਸਮਰਥ ਹੈ ਤਾਂ,ਅਲਗ ਥਾਂ ਤੇ ਸੰਭਾਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sufis too believed that the heart can be trained to look at the world in a different way
ਤੁਹਾਡੇ langage ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਟਾਈਪ
Last Update: 2015-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the file %1 is not writable. do you want to save the configuration to a different file?
ਫਾਇਲ ਨਾਂ "% 1" ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਕੀ ਇਸ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਹੋ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a protocol error occurred during authentication. choose a different authentication method to %1.
ਪ੍ਰਮਾਣਕਿਤਾ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ । ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ% 1 ਲਈ ਵੱਖਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣਕਿਤਾ ਢੰਗ ਚੁਣੋ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
digikam could not create the folder to host your database file. please select a different location. %1
ਡਿà¨à¨¿à¨à©à¨® ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à© ਡਾà¨à¨¾à¨¬à©à¨¸ ਫਾà¨à¨² ਰੱà¨à¨£ ਲਠਫà©à¨²à¨¡à¨° ਬਣਾ ਨਹà©à¨ ਸà¨à¨¿à¨ ਹ੠। ਵੱà¨à¨°à¨¾ à¨à¨¿à¨à¨¾à¨£à¨¾ à¨à©à¨£à© à¨à© ।% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
try loading a file from a different location. if you think that you ought to be able to read this file, contact your system administrator.
ਅਲਗ ਸਥਿਤੀ ਤੋਂ ਫਾਈਲ ਪੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਫਾਈਲ ਪੜਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਜਰੂਰੀ ਸਮਝਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check this option if you want to run the application with a different priority. a higher priority tells the operating system to give more processing time to your application.
ਵੱਧ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: