Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how to handle images
ਚਿੱਤਰ ਕਿਵੇਂ ਹੈਂਡਲ ਕਰੀਏ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to handle url %1
url% 1 ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥname of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
could not call process to handle connection
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no new applications can be found to handle this type of file
ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਨਵੀਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕੀ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to handle '%1 'due to an unsupported format.
'% 1' ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਾ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਹੈਂਡਲ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to handle the following files due to an unsupported format
ਨਾ- ਸਹਾਇਕ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਕੇ ਹੇਠ ਦਿੱਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਹੈ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
can not find a plugin which is able to handle the document being passed.
ਦਿੱਤੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਇੱਕ ਪਲੱਗਇਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
due to a bug in mkisofs < = 1.15a40, k3b is unable to handle filenames that contain more than one backslash:
mkisofs < = 1. 15a40 ਵਿੱਚ ਬੱਗ ਹੋਣ ਕਰਕੇ, k3b ਉਹ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਵਰਤਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਿੰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਬੈਕਸਲੇਸ਼ ਹਨ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
helper program to handle the kde trash can note: to move files to the trash, do not use ktrash, but "kioclient move'url 'trash: /"
kde ਰੱਦੀ ਡੱਬੇ ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਕਾਰਜ ਹੈ ਸੂਚਨਾ: ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਲਈ, ktrash ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ, ਪਰ "kioclient move 'url' trash: /"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there was a time when there used to be small business establishments of course, barring a few, which were big establishments and had the need of an accountant. it was a time when only big businessmen got the services of an accountant and the smaller ones tried to handle all their business all by themselves maintaining cash books and other necessary records. there were still some others who did not feel the need of even keeping any records.
ਪੈਰਾ
Last Update: 2015-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: