Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mounted
ਮਾਊਂਟ ਹੈ@ item uuid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tape mounted.
ਟੇਪ ਮਾਊਂਟ ਕੀਤੀ ਹੈ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mounted on:
ਇਸ ਉੱਤੇ ਮਾਊਂਟ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mounted camera
ਮਾਊਟ ਕੀਤਾ ਕੈਮਰਾ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mounted on %1
% 1 ਉੱਤੇ ਮਾਉਂਟ ਕੀਤਾ@ label partition state
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
train ja chuki hai
train ja chuki hai
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
walk fast lest you miss the train
आप ट्रेन को याद करते हुए तेजी से चलते हैं
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at least one logical partition is mounted.
ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਇੱਕ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਮਿਲਿਆ । @ label partition state
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shows the disk usage of the mounted devices
ਮਾਊਂਟ ਕੀਤੇ ਜੰਤਰਾਂ ਲਈ ਡਿਸਕ ਵਰਤੋਂ ਵੇਖਾਉਦਾ ਹੈname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this device will be automatically mounted at login.
ਇਹ ਜੰਤਰ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਾਗਇਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this device will not be automatically mounted at login.
ਇਹ ਜੰਤਰ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
device is plugged in, but not mounted for access yet.
ਜੰਤਰ ਦਾ ਪਲੱਗ ਤਾਂ ਲੱਗਾ ਹੈ, ਪਰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਹਾਲੇ ਮਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਹੈ । @ info: status free disk space
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
floppy is mounted. you need to unmount the floppy first.
bsd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unable to cancel due to train restor train cancellation ed after
ਟ੍ਰੇਨ ਮੰਜ਼ਿਲ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਖਤਮ ਹੋਈ
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whether the backup location is a mounted external volume or a normal folder.
ਕੀ ਬੈਕਅੱਪ ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਬਾਹਰੀ ਵਾਲੀਅਮ ਵਜੋਂ ਮਾਊਂਟ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜਾਂ ਸਧਾਰਨ ਫੋਲਡਰ ਵਜੋਂ।
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
found files bigger than 2 gb. these files will only be fully accessible if mounted with udf.
ਫਾਇਲਾਂ 2 ਗੈਬਾ ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਹਨ । ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤਾਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ udf ਨਾਲ ਮਾਊਟ ਕੀਤਾ ਜਾਦਾ ਹੈ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannot create configuration file. please check if destination media is mounted and if you have write access.
ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ । ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜੀ ਕਿ ਟਿਕਾਣਾ ਮੀਡਿਆ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਮਾਊਟ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣ ਅਧਿਕਾਰ ਹਨ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the requested device could not be initialized ("mounted"). the reported error was: %1
ਮੰਗਿਆ ਜੰਤਰ ("ਮਾਊਟ") ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ । ਮੌਜੂਦ ਗਲਤੀ ਹੈ:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the partition %1 cannot currently be deleted because one or more partitions with higher logical numbers are still mounted. please unmount all partitions with higher logical numbers than %2 first.
@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cities like new york, london, and paris have all had to deal with thousands of cars running through their streets each day. traffic congestion is a big problem for everyone within the city. the main reasons why traffic congestion occurs are more cars, poor road management, and poor practices on behalf of employers. one of the main reasons why there’s more congestion is due to more cars on the road. the adult population is increasing and therefore more people want their own personal transport to get around with. as the number of cars increase the chance of congestion also increases. it’s why in smaller towns and villages congestion is almost unheard of. this is coupled with a lack of proper infrastructure. councils and national governments fail to act on the looming threat of heavy congestion until it happens. the city doesn’t expand along with an increasingly car reliant population. a single street with a lane on each side before might not suffice in ten years after the population has increased. authorities often fail to convert this into a dual carriageway. alternate routes are also a problem. cities have limited capacity to expand due to poor funding and planning restrictions preventing building on green belt spaces. cities are forced to work with the routes they already have. if they can’t increase the number of lanes it leads to congestion. employers can also play a part in dealing with congestion. congestion almost always happens when people are travelling to and from work. traffic congestion has eased in recent years as a result of growing unemployment and the introduction of more flexible work hours. by adhering to the traditional 9-5 routines, there’s a greater chance of congestion. everyone has to travel to and from work at the same time each day. a lack of public transport, or poor public transport options, will also cause problems. if there isn’t enough buses, trams, or local trains people are forced to take their cars to work. the ratio of passengers to vehicles decreases, whereas if they were able to take the bus people would feel less of a need to drive their cars. in many places, commuters are forced away from public transport by the private companies which run them. increasing fare prices, especially on the trains, make driving a car with its associated high fuel costs cheaper than public transport. by pushing people back to their cars again they only exasperate the congestion problem. in conclusion, congestion is mainly caused by a desire for people to drive their cars coupled with a failure by local government to act. if they invested in more affordable public transport options and a better infrastructure the incidence of congestion would decrease in major cities.
ਆਵਾਜਾਈ