Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
protocol unsupported
ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unsupported key size.
ਨਾ- ਸਹਾਇਕ ਕੁੰਜੀ ਆਕਾਰ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unsupported screen mode
ਗ਼ੈਰ- ਸਹਾਇਕ ਸਕਰੀਨ ਮੋਡ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unsupported sector type.
ਸੈਕਟਰ ਕਿਸਮ ਨਾ- ਸਹਾਇਕ ਹੈ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unsupported protocol %1
ਗ਼ੈਰ- ਸਹਾਇਕ ਪਰੋਟੋਕਾਲ% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unsupported action. %1
ਗ਼ੈਰ- ਸਹਾਇਕ ਕਾਰਵਾਈ ।% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
unsupported format: %1
ਗ਼ੈਰ- ਸਹਾਇਕ ਫਾਰਮੈਟ:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unsupported backend: %1.
ਨਾ- ਸਹਾਇਕ ਪਿੱਠਵਰਤੀ:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cryptography unsupported protocol
ਕ੍ਰਿਪਟੋਗਰਾਫ਼ੀ ਗ਼ੈਰ- ਸਹਾਇਕ ਪਰੋਟੋਕਾਲ@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
encoding %1 is unsupported
ਇੰਕੋਡਿੰਗ% 1 ਨਾ- ਸਹਾਇਕ ਹੈ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error: unsupported operation.
ਗਲਤੀ: ਨਾ- ਸਹਾਇਕ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unsupported connection type: %1
ਨਾ ਸਹਾà¨à¨ à¨à©à¨¨à©à¨à¨¶à¨¨ à¨à¨¿à¨¸à¨®:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unsupported file format revision.
ਗ਼ੈਰ- ਸਹਾਇਕ ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਹੈ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 is an unsupported encoding.
% 1 ਇੱਕ ਗਲਤ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਨਾਂ ਹੈ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
all of your files are unsupported
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਨਾ- ਸਹਾਇਕ ਹਨ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
target image file format "%1" unsupported.
16 ਬਿੱà¨
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you attempted an operation unsupported by the sftp server.
sftp ਸਰਵਰ ਨà©à©° à¨à¨²à¨¤ ਸà©à¨¨à©à¨¹à¨¾ ਮਿਲਿਠਹ੠।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to handle '%1 'due to an unsupported format.
'% 1' ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਾ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਹੈਂਡਲ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to handle the following files due to an unsupported format
ਨਾ- ਸਹਾਇਕ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਕੇ ਹੇਠ ਦਿੱਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਹੈ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
could not open the file, probably due to an unsupported file format. %1
ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ, ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਾ- ਸਹਾਇਕ ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ ਹੈ:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: